2018-03-26 | 장아람 기자

政府修宪案国务会议表决仅用40分钟…无异议“按原案通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府修宪案在26日上午举行的国务会议上仅用40分钟便获通过。由于国务委员未提出异议,修宪案按原案处理。

当日上午10时,由国务总理李洛渊主持的国务会议在政府首尔办公楼举行。李总理虽遭母丧,但因有“总统修宪案”这一重大议案,仍按计划主持会议。

李总理在国民仪礼后用约5分钟就▲为何此时修宪▲为何由总统提案▲是怎样的修宪案等三方面作了开场发言。他尤其强调当日国务会议的意义,提到“宪法第89条规定,宪法修正案须经国务会议审议”。在野方批评称,青瓦台已全部公开修宪案内容并敲定当日下午提案,却在同日上午提交国务会议,是无视宪法规定的“审议程序”的行为。

李总理结束开场发言后,于上午10时8分左右提交修宪案,随后法制处处长金外淑作提案说明。金处长还就修宪案中有关韩国大法院院长权限变化及宪法法官资格等作了说明。接着,韩国法务部部长、女性部长、行政安全部长、国土部长、中小企业创业投资部长、监查院院长等6人轮流就修宪案发言。韩国法务部部长就基本权强化部分,以及若接受国会总理推荐制恐致国政运营受阻、故仍维持由总统任命一点作了发言。女性部长就女性权益强化作了说明。行政安全部长谈地方分权与地方自治,国土部长谈土地公概念,中小企业创业投资部长谈小工商业者与社会企业相关内容,监查院院长则就韩国监查院独立机构化分别发言。

他们仅就与自身领域相关的修宪案宗旨和意义作了说明,无人对修宪案提出异议。见无人再发言,李总理于上午10时48分左右表示“按原案处理”,宣布通过。

当日国务会议上,青瓦台民政首席秘书曹国以及将向国会提交政府修宪案的政务首席秘书韩秉道也出席。

阅读韩文原文