2018-03-26 | 안현덕 기자

律师业界也开展“MeToo”实态调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因女检察官遭性骚扰风波引发的法律界性骚扰、性暴力实态调查行动,律师业界也加入其中。随着“Me Too”运动在社会上扩散,继检方、法院之后,作为“法曹三轮”之一的律师业界也开始自行调查。

据法律界26日消息,首尔地方律师会女性律师特别委员会最早将从本周起着手性骚扰、性暴力实态调查。目前已确定问卷题目等调查内容,正进行是否实名作答等最后协调。

委员会计划在讨论完成后,最早于28日或29日左右向在首尔地方律师会注册的5000余名女性律师发送电子邮件,开展自行调查。委员会尤其表示,若在性骚扰、性暴力实态调查中发现违法案例,也会考虑举报、请求侦查等司法措施。

律师团体着手性骚扰、性暴力实态调查的原因,被解读为担忧律师业界也可能存在与此前被曝出问题的检方等类似的案例。随着Me Too运动扩散,此前被掩盖的针对女性律师的性骚扰问题可能浮出水面,因此通过自我诊断先行应对。

实际上,韩国大法院伦理监查室在现职法官借离婚咨询之名通过电话性骚扰律师的疑惑被证实后,近日决定对该法官启动惩戒程序。此案的曝光源于受害律师发文称,一名男性打电话到事务所指名找她咨询离婚案件,主要咨询内容涉及夫妻性关系等私密内容。该律师称,咨询结束后感觉自己受到了性骚扰,查询该男性来电的事务所号码后发现对方是现职法官。

一位法律界人士表示:“由于司法考试制度带来的僵化文化以及已饱和的律师业界激烈竞争,女性律师可能面临性骚扰等风险的担忧早已存在”,“看来律师业界意在通过自我诊断尽快解决问题。”

另一方面,大韩律师协会、首尔地方律师会表示,对于因过去任检察官时期性骚扰疑惑而目前被列为检方侦查对象的A律师等人,将根据检方调查结果彻底审议是否惩戒。律师团体人士称:“若检方侦查认定存在违法行为,将经内部会议决定惩戒力度。”

阅读韩文原文