2018-03-26 | 김연하 기자

中小企业振兴公团与阿联酋签署中小企业支援业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团26日表示,作为总统访问阿拉伯联合酋长国(UAE)经济代表团的一员,访问了UAE沙迦、迪拜等2个酋长国,并签署了旨在支持两国中小创业企业的业务协议。

理事长李相稙25日在沙迦经济发展部(SEDD)与主席阿卜杜拉·本·哈达·阿尔·苏韦迪共同签署协议,就两国中小创业企业领域合作达成一致,内容包括△相互提供信息△传授贸易促进政策项目△共享贸易信息△共同举办展会与研讨会等。沙迦是UAE第三大酋长国,制造业最为发达;沙迦经济发展部为统管沙迦地区经济政策的部门,成立于1981年。

26日访问了迪拜杰贝阿里自由贸易区(JAFZ),就两机构间合作事业开发方案进行讨论,并签署业务协议,内容包括△两国企业间合资投资△技术合作等合作支持△机构人员派遣及信息提供△为入驻企业提供便利等。迪拜杰贝阿里自由贸易区位于世界第9大集装箱港杰贝阿里港,来自125个国家的约7000家公司入驻,占迪拜GDP的20.6%。

中振公与2个政府机构将以中振公迪拜出口孵化器为合作窗口,制定具体实施方案,以有效落实本次协议。李相稙理事长表示:“UAE作为中东地区的金融及物流中心,正作为投资前景地区备受关注,UAE政府通过‘愿景2021’推进产业多元化以应对后石油时代”,“将通过此次海外合作网络建设,帮助国内中小创业企业成功进军中东市场,中振公将积极支持其成长为全球隐形冠军企业”。

阅读韩文原文