2018-03-26 | 박준호 기자

CJCJ集团“今年集中全球业务…将巩固遥遥领先的第一地位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)提出计划,今年将优先集中于扩大全球业务,在市场上确立无可比拟的第一地位。

CJCJ集团代表理事之一、CJ集团会长孙京植(图)当日在定期股东大会致辞中表示:“将把经营的主框架设定为全球化,向世界市场全力进军,实现划时代的增长。”他还补充说,将积累压倒市场的能力,确立无可比拟的第一市场地位,并致力于强化研发(R&D)能力。孙会长当日未出席股东大会,由CJCJ集团社长申铉在担任股东大会议长。

为此,公司表示,食品事业部门将强化家庭简便食品(HMR)等核心产品群的领先地位,并以差异化技术力推出新产品,稳固市场地位。海外方面计划强化美国、中国、越南、俄罗斯的基础设施。生物部门将加快提升研发能力,力争在氨基酸市场上除目前居第一的食品用产品外,在饲料用产品上也实现第一。孙会长表示,素材食品事业和生物资源事业去年盈利能力不佳,今年将着力确保盈利能力。

同时,孙会长表示,通过出售CJ Healthcare获得的1.3万亿韩元资金已为改善财务结构和投资准备了财源,“今后将全力强化并最大化核心能力”。

CJCJ集团去年销售额为16万4772亿韩元,同比增长13.1%。营业利润为7766亿韩元,减少7.9%。

阅读韩文原文