2018-03-26 | 세종=임진혁 기자

明年预算集中投向青年就业与创新增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年预算将集中投入于扩大青年就业以及支持创新增长的研究开发(R&D)等领域。特别是明年预算相对今年的增长率将高于今年(5.7%),以推行积极的财政政策。

政府26日在国务会议上审议通过了上述《2019年度预算案编制及基金运用计划案编写指南》。该指南将成为各部门、地方自治团体和公共机构编制明年预算案的基准。

去年年末经国会确定的今年预算为428万8000亿韩元(428兆8000亿韩元),按2017~2021年中期国家财政运用计划,明年预算案规模为453兆3000亿韩元。但政府方针是以让国民切实感受到生活质量改善为重点,将预算增加至超出原定规模。

核心投资领域为四大方面:△扩大青年就业 △应对低生育率与老龄化 △创新增长 △实现安心社会与加强安保。青年就业扩充方面,将围绕婴儿潮一代子女即回声一代的需求,以就业、创业、教育、住房支援等打包方式提供支持。为扭转低生育趋势,将对现有项目进行零基础重新审视,集中支持效果较高的项目。同时,构建创新增长基础,集中支持无人机、自动驾驶汽车等核心先导项目,创造新市场和就业岗位。通过彻底的安全检查、危险设施数据库建设和安全认证制引入,加强薄弱设施管理并扩大预防性投资。

政府还计划在财政运用过程中扩大财政投资,以提升机会均等、社会融合、关照社会弱势群体等社会价值。为提高财政运用效果,政府将创新财政结构,原则上在推进新项目或需要增加现有项目预算时,由相关部门通过裁量性支出的结构调整筹措财源。此外,计划将R&D体系改编为多部门·融合型体系,在支持产业园区时加强部门间衔接,推动财政项目以需求方为中心融合衔接,同时正式引入国民参与预算制并扩大财政分权。

各部门将依据本指南编制预算,并于5月25日前向韩国企划财政部提交预算要求书。企划财政部计划经部门间协商和征求国民意见等程序后编制2019年度预算案,并于9月2日前提交国会。

阅读韩文原文