2018-03-26 | 전종선 기자

美财长“韩美就自贸协定修订、钢铁关税谈判达成一致……期待尽快签署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长史蒂文·姆努钦25日(当地时间)表示,韩美两国在自由贸易协定(FTA)修订及韩国产钢铁关税豁免谈判中达成一致。

姆努钦当天在接受福克斯新闻采访时表示,韩美两国已达成"极具建设性的谅解"。

他还将韩美通商部门间的谈判评价为"完美的双赢",并强调"我们期待很快签署该协议"。

姆努钦表示:"作为本次谈判的一部分,韩国将减少向美国出口的钢铁数量。"

在华盛顿特区主持谈判一个月的通商交涉本部长金铉宗当天经仁川国际机场回国时也对记者表示:"围绕韩美FTA和232条款钢铁关税,我们与美国达成了原则性一致、原则性协议","在实务层面还剩下几个技术性问题,相信很快会得到解决"。

据此,韩美FTA修订谈判预计将在近期完全收尾。

韩美两国于1月5日在华盛顿特区正式启动首轮FTA修订谈判,1月31日至2月1日在首尔举行第二轮谈判。本月15日至16日举行的第三轮谈判将钢铁关税豁免讨论与FTA谈判挂钩进行。

据金本部长介绍,此次原则性一致未涉及农业领域的进一步开放,在汽车零部件强制使用和原产地问题上也未反映美方要求。他还表示"迄今已取消的关税没有出现倒退",暗示原协定中已约定的关税取消项目未发生变更。

此前23日,唐纳德·特朗普总统在白宫举行的2018财年支出预算签署仪式上谈及与韩国的综合通商谈判时表示,"与韩国的谈判已非常接近结束"。

韩美两国于2009年7月签署FTA,2011年底分别在两国议会获得批准,2012年3月15日生效。

据彭博社报道,韩国对美贸易顺差去年为180亿美元,比上年减少50亿美元,其中70%以上来自汽车出口。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文