2018-03-26 | 구경우 기자

[汽车库存异常]人工成本上涨、生产率骤降…"预告中的危机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年转为亏损的双龙汽车的状况,反映出韩国汽车业所处的现实。2016年双龙汽车库存转化为销售的库存周期为20天,比前一年缩短了6天。2014年仅为7万余辆的内需销量突破10万辆,出口也达5万2200辆,同比增长超过16%。汽车畅销之下,同期库存资产也从2600亿韩元左右大幅降至2000亿韩元区间。但去年作为主要出口市场的哈萨克斯坦等新兴市场出口减少,库存资产再次增至2600亿韩元区间,为消化积压库存,销售管理费和人工费上升,公司再次陷入亏损泥潭。

现代汽车和起亚汽车也处境严峻。去年因中国对萨德反导系统(THAAD)的报复,在最大市场中国销量骤降逾40%,在美国市场也因战略车型投放延迟而苦战不已。由于全球市场低迷,现代汽车库存周期从2014年的30天延长至58天,起亚汽车从46天延长至87天。库存资产方面,现代汽车超过11万亿韩元,起亚汽车接近10万亿韩元。

更有甚者,美国市场低迷正动摇韩国生产法人。现代汽车韩国工厂的库存周期从2014年的18天增至去年的28天,起亚汽车从15天增至24天。原因是海外生产增加而销量减少,韩国国内生产却未能弹性应对。现代汽车国内产量从2014年的187万辆降至165万辆,减少22万辆;起亚汽车从171万辆降至152万辆,减少19万辆。同期出口降幅现代汽车达23万辆,起亚汽车达27万辆。若考虑海外生产增加,国内产量本应减少“出口降幅+海外生产扩大幅度”之和。但现代汽车和起亚汽车连相当于出口降幅的产量都未能削减。业内人士解释称:“既有与工会协商确定的生产目标量,也有为维持工厂运转必须生产的产量,因此销售与生产之间存在脱节。”

在此期间,韩国汽车企业被逼入“销量下滑—生产维持—库存上升—人工费及销管费上升—利润率下降”的极限状态。销售不振导致营业收入与产量同时下降,但每年与工会谈判又推高工资。汽车产业协会推算,2016年韩国5家整车企业人工费占营业收入的比重为12.2%,远高于日本丰田(7.8%)、德国大众(9.5%)。而生产率却恰恰相反。2016年现代汽车韩国工厂生产1辆汽车耗时26.8小时,不仅长于现代汽车捷克工厂(21小时),也长于本田加拿大阿利斯顿工厂(22.7小时)和福特德国科隆工厂(16.7小时)。

也有诊断认为,若韩国汽车产业的高成本问题继续积累,产业基础可能崩塌。有建议指出,有必要研究雷诺西班牙巴利亚多利德工厂的案例——面临危机时劳资达成协议,在削减成本的同时将生产率提升至世界水平。产业研究院委员李恒求指出:“若不解决相对于销售价格过高的工资问题,并增加此前比竞争对手更为忽视的未来投资,就只能被淘汰。”

阅读韩文原文