2018-03-26 | 이현호 기자

中国"预告报复"致猪价暴跌…市场混乱扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对美国的关税炸弹,中国警告将在农业领域采取报复措施,美国农畜产品价格随之暴跌。

这反映出市场担忧:一旦中国对合计30亿美元的美国产钢铁及猪肉、葡萄酒等加征报复性关税,相关行业的“打击”将不可避免。

据彭博社24日(当地时间)报道,在美国芝加哥商品交易所(CME)交易的猪肉期货价格一日内暴跌4.3%。大豆和活牛价格也分别下跌2%和2.6%。仅是中国发出“警告”,实物市场就已大幅震荡。CME资深经济学家埃里克·诺兰指出:“与加拿大并列为美国农产品最大进口国的中国,看透了与农业紧密相连的美国政治体系的薄弱环节。”

中国还首次警告,将对加大通商压力的美国采取缩减购买美国国债的报复措施。据CNN报道,中国驻美大使崔天凯在接受彭博电视台采访时就削减购买美国国债表示“正在研究所有选项”,从而确认了这一可能性。在两国贸易战全面展开之际,美中两国最高通商政策当局者——美国财政部长史蒂文·姆努钦与中国副总理刘鹤进行了电话通话,试图协调两国间贸易矛盾的悬案。中国官方媒体新华社报道称,姆努钦在与刘鹤副总理的通话中,通报了美国政府近期依据美国贸易法301条款调查中国贸易做法结果的最新进展情况,并寻求理解。对此,刘鹤副总理表示,美国近期的举措“违背国际贸易规则,既不利于中国利益,也不利于美国利益,更不利于全球利益”。此前,刘鹤副总理曾在本月初中国两会开幕前访问美国,与姆努钦就两国通商矛盾举行会谈。

阅读韩文原文