2018-03-26 | 김영필 기자

韩美自贸协定谈判达成…终究为钢铁让出汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美国完全豁免韩国产钢铁关税和韩国国内汽车市场进一步开放等问题展开拉锯的韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判事实上已达成一致。虽然守住了钢铁和农业,但在汽车安全与环境标准以及皮卡关税取消期限调整方面,接受美国要求的可能性很高。从美国回国的韩国产业通商资源部通商交涉本部长金铉宗25日在仁川国际机场与记者见面时表示:"已与美国在原则上就韩美FTA、钢铁关税谈判达成一致","实务层面还有几个技术性议题,但相信这些也会很快解决"。

他将与美国的谈判结果概括为5点。△通过钢铁关税豁免确保对美出口通道 △不允许农业市场开放 △未接受汽车零部件强制使用及强化原产地要求 △遵守既有减让等。被问到钢铁谈判是否永久性达成一致时,金本部长强调:"关于钢铁232条,条件谈判已经结束。原则上已达成一致。"

虽然具体谈判结果尚未公布,但政府内外普遍预计,韩国是以换取钢铁关税豁免为代价在汽车领域向美国作出了让步。也有人提及在医药市场让步的可能性。美国方面气氛满意。23日(当地时间)美国总统唐纳德·特朗普表示:"与韩国的谈判结束已非常接近","我们将与出色的盟友达成出色的协议"。韩方一直要求美国改善"不利可得信息(AFA)"制度和投资者—国家争端解决机制(ISDS)等。

金本部长将于26日在国务会议上汇报谈判内容,政府计划本周内与美国协调日程后公布谈判结果。

阅读韩文原文