2018-03-26 | 서민우 기자

供货单价谈判停滞…铸造业界“26日决定是否罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“照这样下去,只能认真考虑停止工厂运转了。”

韩国铸造工业协同组合理事长徐炳文(见图)25日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“我们已向汽车和重型设备相关大企业方面预告,若不上调供货单价就将停止工厂运转,如今期限已到,但仍未收到任何明确立场的通知。”对此,铸造业界将于26日下午1时30分在汝矣岛铸造协同组合办公室召开紧急会议,最终决定是否进入罢工。也有分析认为,由于据悉部分汽车大企业正考虑上调供货单价,停止工厂运转的时间可能会有条件地延后。

徐理事长诉说困境称:“此前最低工资每年上涨,电费和原材料价格等制造成本上升,我们铸造业界仍通过自身削减成本等努力撑了下来”,“但工厂已经到了无法再亏损生产的阶段”。此前,中小铸造业界代表180余人于上月22日在汝矣岛中小企业中央会举行“供货单价上调现实化”决议大会,要求上调供货价格。同时表示,若大企业在3月23日前未合理上调供货单价,将自3月26日起停止工厂运转。若铸造业界全面停产,将是2008年全球金融危机以来10年首次。

徐理事长强调:“最近Samsung Electronics在供货单价谈判中决定反映最低工资上涨部分,但韩国GM、雷诺三星等汽车业界以及斗山重工业等重型设备业界毫不动摇”,“照此状况,累积的亏损再也撑不住,只能停止工厂运转”。

但也有分析认为,即便组合实际停产,受损更重的仍是中小铸造业界。因为大企业可使用未加入组合的铸造企业或进口中国产铸件,而中小铸造企业一旦停产便可能直接走向停业。铸造业界相关人士预计:“整车厂或一级配套企业对中小铸造业界的停产压力始终不作回应,是因为手中还有很多牌”,“即便期限真的到来,铸造业界停止工厂生产带来的影响也不会很大”。

阅读韩文原文