2018-03-25 | 전종선 기자

"纪录片3天"迎春80公里,京春线电车72小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日播出的KBS2《纪录片3日》将播出“迎春80公里——京春线电铁72小时”篇。

列车驶入站台,人们登上开往春川的电铁。从首尔到春川1小时20分钟,沿江展开80公里的旅程。这里是日常与非日常、现实与浪漫交织之处,也是汇聚各色人群故事的空间。这是3月,为迎接春天开始舒展身姿的京春线72小时的故事。

▲ 日常与非日常、现实与浪漫相遇的80公里铁轨——京春线

1937年7月通车的单线列车京春线原本是运输木材的货运列车。到了1970年代,北汉江秀丽的风景口耳相传,梦想逃离日常的年轻人一个个前往春川。当时的京春线是象征青春与浪漫的“罗曼铁路”。但当时的列车只有一条轨道,速度慢且经常延误。最终京春线在2010年12月20日结束了火车的历史,重生为快速舒适的复线电铁。

全新诞生的京春线电铁从清凉里到春川80.7公里的距离只需1小时20分钟,实现了把春川纳入首都圈生活圈的速度革命。另一方面,弹着吉他豪迈地歌唱青春的旧日火车时代的浪漫,则消失成为回忆中的一页。从首尔驶向春川的80公里铁轨。轨道之上既有已然变迁的事物,也有依旧守在我们身旁、温暖人心的风景。

《纪录片3日》以2018平昌冬奥会期间成为临时始发站的上凤站为起点,追寻了京春线80公里铁轨上承载的故事。

“那时候列车是单线,所以运行时间很长。会车时还要停下来等,车里也有卖点心和咖啡的人。七八十年代做过青年的人,对京春线都有回忆吧。因为都至少坐过一次火车去春川。”

-全明燮-

▲ 去春川的火车变了,但青春与浪漫依旧!

宣告京春线春天到来的并非自然风光,而正是青春二字!步入人生黄金期的20多岁大学生们!每年到了3月,京春线便因从首都圈各地汇聚而来的火热青春们的集体旅行队伍而热闹喧腾。从普通电铁一举变身为浪漫铁、青春铁的京春线!虽然不能像从前那样在车厢里弹吉他,但站台上学生们的歌声、笑声和滑稽的舞姿依然不绝。

这里是为两天一夜行程而兴奋的年轻人期待与悸动交织的空间。我们在集体旅行的圣地——京春线大成里站,听了这些多梦青春的故事。

“毕竟要容纳100人左右,大成里比较合适,所以坐京春线电铁。这也算形成了一种自己的文化呢。和坐大巴不一样,大家聚在一起出发的乐趣让新生们也很兴奋。”

- 崔亨善(大学三年级)-

▲ 黄昏的春游——老年人的春川之行

有些日子在京春线车厢里,会格外多地看到老年乘客。原来那是京春线沿线开集的五日集市之日!其中每月2日、7日开市的南春川站春川民俗市场,光店铺就有140多个,1000多个路边摊在此开市,是有名的集市。据说周末与集市日重合时,最多会有10万名客人挤得水泄不通。

这天下午,我们遇到了前往民俗市场迎春的金德基、朴庆子老年夫妇。对不久前还在病床上徘徊于生死之间的金德基老人来说,这天逛集市是他病愈起身后的第一次外出。妻子朴庆子老奶奶对奇迹般从死亡危机中生还的丈夫满心感激,欣然一同出行。对老奶奶来说,“人生的春天”就是能和丈夫一起出游的“现在”。

“我觉得现在最幸福。结婚后忙着养孩子,等到两人该好好出去玩的时候丈夫又病了。现在丈夫身体恢复了,两个人能一起出门,我的人生现在就是春天。”

- 朴庆子(71岁)-

▲ 乘京春线逃离日常

京春线最末的车厢,1号车和8号车可以载上另一种“乘客”——自行车!可停放共20辆的京春线自行车专用车厢除上下班高峰时段外可自由使用,因此载着自行车上车的骑行者很多。

沿北汉江行驶的京春线从大成里站起山与湖接连展开,景色优美。而且从大成里到春川修建有北汉江自行车道,因此骑行的人尤其多。自行车爱好者把车载上京春线,在自己想去的站下车骑行,累了就再乘京春线返回。

此外,江村站有三岳山,在清平站、上泉站下车则离虎鸣山很近,所以周末乘京春线的登山客也很多。

人们骑自行车、登山,排解日常中的压力,再乘京春线回归日常。

“京春线的风景真的非常和谐。最重要的是自然光!四季的江与山都很美,道路修得好,景色也十分干净,可看的东西很多。”

- 石顺伊(53岁)-

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文