2018-03-25 | 구경우 기자

[独家]国内车企库存周期翻倍激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内汽车企业的库存周期近三年翻了一倍,亮起红灯。在与全球企业竞争加剧、销量下滑的同时,僵化的劳动结构使生产无法灵活应对,结果导致库存攀升。据25日韩国金融监督院和汽车业界消息,韩国五家整车企业所生产车辆到实现销售的时间(库存周期)从2014年平均31天延长至2017年的61天(以第三季度为准),延长了约一个月。现代汽车(005380)从30天延长至58天,起亚汽车(000270)从46天延长至87天。尤其是2016年库存周期仅20天的双龙汽车(003620),去年延长至37天。库存积压源于销售不振。五家整车企业的出口从2014年的308万辆减少55万辆至去年的253万辆。双龙汽车的出口量从2014年的7万辆腰斩至去年的3万7000辆。相反,韩国国内汽车产量仅从450万辆规模减少40万辆至410万辆。考虑到同期现代汽车和起亚汽车在中国和墨西哥扩建工厂、增加海外产量,可以说国内产量并未按出口减少和海外生产扩大的比例相应下降。

随着库存如雪球般膨胀,汽车企业正陷入恶性循环。为处理库存,销售管理费增加、营业利润减少,而在与工会的矛盾中,人工成本却与生产率无关地持续上涨,竞争动力不断丧失。现代汽车和起亚汽车的营业利润率分别从2014年的8%、7%区间降至去年的4%、1%区间,双龙汽车则转为亏损。业界一位相关人士表示:“严重的库存负担最终必然影响未来投资”,“需要引入柔性生产制等对策,以打破高成本、低效率结构。”

阅读韩文原文