2018-03-25 | 이종호 기자

洪准杓:“青瓦台修宪案是社会主义与独裁尝试” 暗示场外斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党25日在文在寅总统提出修宪案前一天强烈反弹,甚至暗示可能展开院外抗争。韩国党的立场是,由总统而非国民代表机关国会主导修宪本身就不妥当,加之文总统修宪案的内容意图实现“体制变革”,绝不可接受。

党代表洪准杓当天在自己的脸书发文中猛烈批评称:“如今文在寅政权所追求的修宪秀,是试图将体制变更为社会主义的危险想法。”他还主张:“如果变更为在全球已经失败的社会主义体制,这个国家只能走向没落。”洪准杓还引用德国宪法学者卡尔·施米特“宪法是政治势力之间妥协的产物”一语,抨击称“未经国民共识的修宪是向独裁政权的回归”。

洪准杓尤其强调:“我在此宣示,如果不立即停止为地方选举服务的官制修宪阴谋,我们只能考虑与全体国民一起走上街头,展开粉碎社会主义修宪阴谋的斗争”,表示不惜进行院外抗争。

同时,韩国党还提议四个在野党共同应对。院内代表金圣泰当天召开紧急记者恳谈会,提议韩国党与正确未来党、民主平和党、正义党等四个在野党共同应对文总统的修宪案提出。他将此定性为“独断专行的文在寅政权的修宪暴行”,并表示:“希望正确未来党、平和党、正义党与韩国党一起召开联合议员大会,讨论国会层面的应对方案。”

此举被解读为一种战略:通过除执政党共同民主党之外的在野阵营“修宪联盟”,使文总统的修宪案落空,同时在今后展开的“修宪舆论战”中占据有利高地。金圣泰也提及院外抗争的可能性,称“如果其中隐藏着政治性、策略性意图,我们将与国民一起展开阻止官制修宪的斗争”。

金圣泰随后提到土地公共概念等问题点,批评称:“希特勒以公益的名义控制私有财产,打出强烈的民族主义,制造了世界史上最惨的悲剧”,“希望文总统不要成为重蹈历史失败、留下污点的总统。”

政策委议长咸真圭也贬低称:“把草率的修宪案抛给国会,不过是想留下‘修宪案因在野党反对而落空’记录的政治目的而已”,并补充说“修宪案内容中也存在大量争议空间”。他将以总统四年连任制为核心的权力结构改编方案,以及首都条款、土地公共概念等列为代表性争议议题。

此外,韩国党当天虽为休息日仍召开恳谈会,邀请高丽大学法学专门研究生院教授张永洙、东国大学法学系教授金相谦、建国大学政治外交系教授李宪出等专家听取意见。张教授在当天的恳谈会上批评称:“相当多条文强烈显露出进步色彩”,“如果说因为是进步政权才这样,那么保守政权上台后是不是还要再改一次?宪法不是保守或进步任何一方的战利品报告书。”

金教授补充说:“修宪程序无论如何都应当透明公开,应当能够汇聚国民的智慧,让人不禁想问为什么要如此单方面地推进。”李教授指出:“总体上本应把重点放在强化议会权限、缩小总统权限上,但(总统修宪案)反而弱化了代议民主主义,还允许总统连任。”

发言人洪志晚当天也通过评论猛烈攻击称:“对于总统修宪案26日在一天的国务会议上提交后立即公布,只能感到震惊”,“总理不如首席秘书曹国、只会‘是是’的总理形象暴露无遗,把总理变成傀儡的帝王式总统制弊害也暴露得一览无余。”

阅读韩文原文