2018-03-25 | 박효정 기자

[朝鲜半岛24时] 韩朝首脑会谈须再确认“朝鲜无核化意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长任钟晳表示,南北首脑会谈筹备委员会将讨论无核化、缓解军事紧张与和平体制、南北关系的大胆原则等三项议题。此次南北首脑会谈直接处理无核化与安全问题,是一件好事。回顾过去的首脑会谈,都是想从易到难,而这次政府显示出直接处理无核化这一艰难课题的意志。但朝鲜似乎不愿就核问题与韩国对话。即便如此,韩国也必须在此次南北首脑会谈中处理核问题,才能主张我们在无核化上也拥有持股。唯有如此,1991年的《无核化共同宣言》才具有意义。因为《无核化共同宣言》中也包含了韩国目前视为朝鲜核问题的浓缩、再处理、开发等问题。然而,《无核化共同宣言》问世已超过20多年,因此在当前时点必须再次确认朝鲜对无核化的意志。也就是说,确认金正恩委员长提出的三项承诺——讨论朝鲜半岛无核化、停止核导试验、以及对韩美联合军演的理解——的诚意与证据,并就其履行获得具体保障,比什么都重要。此次首脑会谈即便无法纳入无核化的具体履行程序,至少也应再次确认无核化意志。若文在寅政府在此次南北首脑会谈中利用对话局面就无核化正式达成协议,即便与《6·15共同宣言》《10·4共同宣言》相比,也将被评价为取得了绝不算小的成果。

此次首脑会谈能够获得的最大成果,正如文在寅总统所言,是“创造开启朝鲜半岛无核化、永久和平体制与南北共同繁荣之路的机会”。如果能实现把无核化进展以及朝美建交与和平协定、南北经济共同体构建这三项课题打包,由首脑之间一次性达成协议的自上而下方式,那就再好不过了。

文在寅政府有意通过缓解军事紧张实现和平体制,并就南北关系发展与朝鲜签署协定并在国会批准。此次南北首脑会谈中,要为文在寅政府所说的南北关系制度化签署基本协定存在诸多难关,形成国民共识也不容易。此次首脑会谈或许只能满足于就今后为南北关系的根本性发展签署基本协定作出承诺的程度。而为了充实具体内容,应持通过高级别会谈逐步磋商的姿态。

文在寅政府考虑的基本协定中,可以纳入和平体制、终战宣言、军事互信构建以及交流合作等内容。考虑到此前《6·15共同宣言》过于模糊、《10·4共同宣言》有偏重交流合作之处,需要超越它们的大胆构想。为此,此次首脑会谈面临的难题是,必须从朝鲜方面取得缓解南北紧张、终结停战体制的实质性措施。实质性措施包括无核化的进展、依据南北军事互信措施的运用性军备控制等。若能落实这些实质性措施,在韩国国内引发争论的终战宣言无论何时发表都不会成为问题。发表终战宣言的优点在于,可以象征性地确认和平体制已经形成。但缺点是,若朝鲜滥用终战宣言,联合国军司令部的法律依据将被削弱。若朝鲜以终战宣言为依据要求解散联合国军司令部,韩国将难以应对这一主张。因此,向和平体制的过渡最终与我们能在多大程度上信任朝鲜的问题相联系。因此,若朝鲜在无核化上的坚定立场先行,和平体制就能实质性地落地。归根结底,南北关系的进展与无核化是不可分割的关系。在朝核问题尚未大规模凸显的2006年,南北关系的进展能够牵引无核化,但如今核问题已扩散为不仅涉及南北关系、在国际舞台上也极为重要的问题。因此,此次首脑会谈中,如何以良性循环方式解决南北关系与无核化问题,成为重要课题。

阅读韩文原文