2018-03-25 | 정민정 기자

“不再担心细颗粒物” 特色产品涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

细颗粒物是尺寸不足头发丝截面五分之一的大气污染物,是世界卫生组织(WHO)下属国际癌症研究所(IARC)认定的一级致癌物。它通过鼻、口和皮肤深入人体肺泡,并随血管流动,不仅降低人体机能,还会提高死亡风险。

在此背景下,作为应对细颗粒物代表性产品的空气净化器,市场规模去年为1.5万亿韩元,预计今年将增长34%、达到2万亿韩元,相关市场呈爆发式扩大趋势。据相关业界22日消息,随着对致癌物细颗粒物的恐惧扩散,能够阻隔细颗粒物的各类防尘特色产品正受到欢迎。除空气净化器、口罩等既有产品群外,化妆品、洗涤剂等品类也日益多样,领域扩展至生活的方方面面。

Welcron(065950)Healthcare旗下皮肤专业化妆品品牌“CELLMIIN”近期以保护皮肤免受城市污染、有害粉尘、紫外线等各种皮肤压力因素和刺激的化妆品“Daily Defense”积极应对环境议题。该系列共4款,包括用于日间护理的“全效完妆霜”和“水感防晒凝胶”,以及用于夜间护理的“深层清洁泡沫”和“毛孔净化面膜”,特点是防止废物吸附、镇静受刺激的皮肤,实现24小时贴合管理。

此外,“Detox深层清洁面膜”新增排出皮肤上积聚污染物的功能,获得好评。Welcron Healthcare社长辛正在表示:“随着紫外线和细颗粒物浓度升高,抱怨皮肤问题的顾客增多,化妆品行业也推出主打抗污染、抗粉尘功效的产品”,“预计春季细颗粒物势头会更强,CELLMIIN不仅面部产品,近期还计划推出头皮专用产品。”

Coway(021240)将室内空气质量分为24种类型,为顾客提供按类型定制的滤网服务。通过大数据分析,还开发出让顾客易于理解室内空气质量信息的红绿灯形式指数。即将推出的“主动式空气净化器”采用可上下左右全方位旋转的技术,在CES 2018上获得好评。

Agabang&Company将于下月30日前举办“卫生用品企划展”,对可应对细颗粒物、沙尘的卫生用品最高降价30%销售,展开大规模营销。主要产品包括以柔和泡沫清洗难以彻底清洁的手指与指甲间有害细菌的“Puto House婴儿洗手液”,以及强化清洗附着于纤维上细颗粒物能力的液体洗涤剂品牌“LiQ”的“ANTI-DUST”洗涤剂等。

业界人士预测:“以前春季来临前,消费者的关注集中在户外活动相关的休闲、时尚、生活用品上,最近寻找减轻沙尘和细颗粒物危害产品的消费者大幅增加”,“只要将日益严重的大气污染影响降至最低的努力持续下去,应对细颗粒物的市场就会跨领域、跨行业进一步扩大。”

阅读韩文原文