2018-03-25 | 백주연 기자

教育部就业项目预算95%上半年提前执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部决定将大学创业基金、全球现场实习、希望阶梯奖学金等就业岗位事业相关预算的95%、即528亿韩元在上半年提前执行。同时,计划将地方教育财政交付金约60%交付给各市、道教育厅,并在上半年执行16万1000亿韩元。

教育部25日表示,为奠定创造就业的基础、激活地区经济,将把编列于就业岗位事业等教育部主要事业的预算在上半年提前执行。财政提前执行的对象事业为共115项,不包括人工费、基本经费等需要全年均衡执行的项目,目标是到第二季度执行占全部预算60%的37万亿韩元。

特别是与青年失业问题挂钩的就业岗位事业预算,将重点管理,使其中95%在上半年优先执行。包括集中投资于大学内创业企业的△大学创业基金事业(150亿韩元)、为大学生提供海外产业现场实务经验和海外研修等多样现场实习机会的△全球现场实习支援(118亿韩元)、与中小企业就业及创业相联动的△希望阶梯奖学金支援事业(286亿韩元)等。

教育部预算主管表示:“不仅是上半年预算提前执行,我们还将重点管理整体事业推进情况,使政策需求方的青年在今年第二学期结束前获得实质性支援”,“期待通过支援青年创业和就业,奠定创造就业的基础”。

除国库预算外,地方教育财政也将推进提前执行。教育部计划在上半年将地方教育财政交付金49亿5000亿韩元的60.3%交付给各市、道教育厅,执行16万1000亿韩元。

关于按预算提前执行推进计划的执行情况检查与提效方案,将于26日由教育部次官朴春兰主持召开“财政执行检查会议”进行讨论。教育部表示,将按季度召开由次官主持的财政执行检查会议,掌握并支援预算执行情况和现场困难。

各事业执行率将作为指标反映在教育部国库财政事业自主评价中,并按季度执行计划评价预算执行进展。评价结果将在明年预算(案)编制时予以反映。

对提前执行推进业绩优秀的机构或教育厅,计划通过年末表彰等提供激励。

朴次官强调:“我们决定参与全政府为激活经济所作的努力,提前执行预算”,“尤其将集中管理教育部所辖的就业岗位事业,帮助青年走向社会”。

阅读韩文原文