2018-03-25 | 손철 기자

[驻外记者报道]特朗普据称正在组建“战争内阁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,美国总统唐纳德·特朗普以超级鹰派人物组建外交安保班底,正在打造“战争内阁”。

在美国行政部门中,继总统和副总统之后位列第三的国务卿一职提名了中央情报局(CIA)局长迈克·蓬佩奥,随后又任命鹰派标志性人物约翰·博尔顿为国家安全顾问,保守阵营因此高度紧张。

此前,特朗普总统以白宫国家经济委员会(NEC)主任兼首席经济顾问加里·科恩反对保护贸易基调为由将其解职,并任命忠诚派经济评论员拉里·库德洛接任。

战略咨询公司“灯塔全球战略”的董事杰里米·巴什23日(当地时间)在美国MSNBC电视台表示,以特朗普总统引入约瑟夫·迪杰诺瓦律师、任命拉里·库德洛为国家经济委员会主任及约翰·博尔顿为国家安全顾问为例,“战争内阁”已经就绪。巴什董事在2009~2013年前国防部长利昂·帕内塔任国防部长和中央情报局(CIA)局长期间担任其办公室主任。

他说:“迪杰诺瓦律师加入法律团队,是为了与调查‘通俄门’的罗伯特·穆勒特别检察官开战

而解除加里·科恩主任职务、任命库德洛,是为了与中国打贸易战。”特朗普总统近来因作为个人律师、一直充当特检调查盾牌的约翰·多德与其意见冲突而辞职,预计将引入一直主张“通俄门是陷害”的迪杰诺瓦律师,作为攻击特检的先锋。

巴什董事特别就博尔顿顾问的任命表示:“这是为了打‘真正的战争’而作的人事安排”,“不禁让人怀疑,今后我们是否会与朝鲜或伊朗,或者与这两个国家同时发生军事冲突。”他接着解释说:“博尔顿一直主张‘伊朗核协议必须废除,中东必须采取军事行动,对朝鲜政权我们拥有实施先发军事打击的法律权限和军事必要性’。”

白宫 博尔顿实际将从下月9日起指挥白宫NSC(国家安全委员会),外交界的忧虑正在加深。

《华盛顿邮报》23日(当地时间)报道称:“博尔顿被选为NSC顾问的消息令盟友不安”,“一直倾向于对朝鲜和伊朗采取军事行动的鹰派人物将直接对总统施加影响力,这一局面让人拉响警报。”

《华盛顿邮报》接着表示:“在朝鲜和伊朗政策迎来重大转机之际,盟友们担忧博尔顿有关这两个国家政权更迭的言论可能成为现实”,并特别指出:“在韩国和日本,人们越来越担心,如果朝美首脑会谈未能取得突破,唐纳德·特朗普总统将准备战争。”

此前,特朗普总统解除了重视对话、经常为其冒进行为刹车的国务卿雷克斯·蒂勒森的职务,提名一贯坚持强硬安保立场的CIA局长迈克·蓬佩奥出任国务卿。与此同时,CIA局长一职提名了尽管存在水刑争议、仍主张应动用一切手段应对反恐战争的副局长吉娜·哈斯佩尔,在国会批准之前连共和党议员都表示反对,但他仍不改正面突破的意志。

/纽约 = 孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文