2018-03-25 | 전종선 기자

洪准杓“李明博把政治也当生意看…摆脱金融危机实现繁荣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表洪准杓24日评价前总统李明博(MB)称,“是像(美国总统唐纳德)特朗普那样,把利益概念置于同志概念之上的人”。

洪准杓当天通过自己的脸书表示,“MB是把政治也当成生意来考虑的人”,并作出上述评价。

洪准杓接着强调,“不过MB时期大韩民国是稳定的,也是最先摆脱全球金融危机、实现繁荣的时期”。

洪准杓还介绍了自己与这位前总统的渊源。

洪准杓说,“认识MB是在1996年9月我任初选议员时,MB违反选举法事件闹得全国沸沸扬扬之际”,“在议员会馆见面时,他请我为其违反选举法事件做庭外辩护,我爽快地接受了MB的请求。当时MB是我们时代的英雄”。

他还回忆道,“因过早提及参选总统而被前总统金泳三(YS)看不顺眼、一度濒临被拘留的MB,因我促成不拘留起诉而结下缘分”,“政治休息期在华盛顿共同度过的7个月漂泊岁月,是在黯淡时期彼此慰藉的幸福时光”。

他表示,“2006年4月首尔市长党内初选时,MB排除了我而选择了吴世勋候选人,双方因此疏远”,“但在总统党内初选前的2006年12月又决定帮他,2007年12月我担任BBK事件防御组长,使他当上了总统”。

洪准杓表示,“他当上总统后,应MB要求我担任院内代表,突破了疯牛病政局,并为MB的政策奠定了基础”。

他同时表露了对这位前总统过去的委屈,“当时我想做韩国法务部长官,把大韩民国放进洗衣机里洗一遍,但MB说无法控制我,在整个执政期间都对我加以戒备,在党代表选举中也支持了其他候选人”。

洪准杓说,“在总统卸任5年后的今天,抱着复仇的念头挖出个人不法行为把人送进监狱,对国家也不是正确的做法”,“好日子会来的。我们都要忍耐坚持”。

此外,洪准杓还发文批评警方搜查扣押蔚山市政府一事。

洪准杓提到,“法律界看到此次蔚山警察厅长事件后建议,绝对不能给警方独立的令状申请权”,“他们以‘为了避开猎犬却遇上疯狗’作比喻,极力反对”。

他指出,“不反省自身的违法行为,反而指责公党的发言人,这是倒打一耙”,“修宪时赋予独立令状申请权曾是大选承诺,但看到部分干部的行径,我判断为时过早”。

这意味着此前韩国党在就蔚山市政府搜查扣押表示反对的记者会上,针对警方批评称“对疯狗要用棍棒”,而警方对此强烈反弹的局面。

洪准杓要求,“应立即罢免蔚山警察厅长。不能再继续自由党时期白骨团那样的行径”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文