2018-03-25 | 전종선 기자

文总统夫妇访阿联酋首项行程:拜谒已故扎耶德总统陵墓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正式访问阿联酋(UAE)的韩国总统文在寅夫妇24日下午以参观大清真寺作为首个行程,并拜谒了清真寺内阿联酋首任总统谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬的陵墓。

文在寅夫妇抵达扎耶德首任总统陵墓时,提前在此等候的总统秘书室长任钟晳等人前来迎接。

包括文在寅夫人金正淑女士在内的女性随行人员将头巾像希贾布一样裹在头上下车。

文在寅夫妇在陵墓管理所所长阿洛·巴伊德利的引导下前往陵墓,坐在墓前摆放的椅子上脱鞋后进入陵墓内部。

扎耶德首任总统主导了阿联酋联邦的创建,统治阿联酋40余年,被尊为阿联酋国父。

文在寅夫妇走到扎耶德首任总统的石棺前默哀,随后走出陵墓重新穿上鞋子,进入大清真寺。

负责引导的女职员指着铺在清真寺地面上的地毯介绍说“这是全世界最大的地毯”,文在寅随即询问制作方法:“要做这么大的地毯需要非常大的框架,是怎么做的?”

女职员又讲解了悬挂在清真寺天花板上的吊灯和墙面雕刻,文在寅夫妇则好奇地触摸大理石雕刻。

参观完大清真寺后,文在寅在留言簿上签下“大韩民国总统文在寅。2018. 3. 24”。

当天拜谒扎耶德首任总统陵墓的随行人员包括秘书室长任钟晳、经济副总理金东兖、外交部长官康京和、韩国产业通商资源部长官白云揆、青瓦台国家安保室第二次长南官杓、经济辅佐官金铉宗、科学技术辅佐官文美玉等。

任钟晳秘书室长于前一天抵达阿布扎比,预计在次日与阿布扎比王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的首脑会谈结束后立即回国。

作为阿联酋代表性伊斯兰建筑的大清真寺由扎耶德首任总统于1998年主导兴建,历经9年施工于2007年完工。可容纳4万人同时礼拜,是继沙特阿拉伯的麦加、麦地那清真寺之后海湾地区第三大清真寺。

此前,前总统朴槿惠曾于2015年3月、前总统李明博曾于2009年12月访问大清真寺。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文