2018-03-24 | 송종호 기자

[周六观察—地方选举青风劲吹]三十五岁金助理,借社交媒体参选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年当选法国总统的埃马纽埃尔·马克龙生于1977年。同年出生的荷兰绿党党首耶西·克拉弗在荷兰大选中把该党推上左派第一大党的位置。同样出生于1986年的新西兰绿党候选人克洛伊·斯沃布里克,以23岁成为新西兰历史上最年轻的国会议员。

在国会议员名单中不仅难见1970年代出生者,连1960年代后期出生者都难寻的韩国,这是陌生的景象。当然,韩国政治并非一直是“成年人”的专属物。1954年,前总统金泳三以25岁成为最年轻的国会议员。前总统金大中也曾参选总统,高喊40代旗手论。但与60年前相比,如今政党对青年的参与机会和门槛已经放宽,而2030一代政治人却严重不足,这是现实。第17届国会中多达23人的2030一代议员,在第18届减至7人、第19届9人,急剧减少。目前第20届仅有2人。基层议会情况相似。基层议员全体参选人中青年(25岁以上、40岁以下)比例从第4届的9.8%降至第5届的6.4%、第6届的6.0%,持续下降。

“没钱没组织的普通人,生计与‘社交媒体政治’并行

通过直接参与为青年代言”参选宣言接力

生计问题叠加IT发展,年轻群体参与扩大

韩国政治学会会长、首尔大学政治外交学部教授金义英指出:“数十年来积累起一种情绪,即政治不是解决问题的窗口,反而让问题更难解决”,“在青年之间,认为政治是与自己不同的职业政治专家所做之事的认识加深了”。不过金教授判断:“因认为既有政党无法为自己代言而走上直接行动的青年们,如今正逐步走向亲自从事政治的阶段。”金教授评价说:“去年烛光集会的经验培养了2030一代对直接行动的自信与实践力”,“尤其他们比上一代更熟练地使用社交媒体服务(SNS),在线上线下自发实践,并开始表现出认为自己也能成为政治人并付诸行动的姿态”。

实际上,没有政党活动经验的青年通过社交媒体聚集并参选的案例正在增加。去年11月通过社交媒体发帖“想参选区议员的人聚一聚”的金钟贤(35岁)表示,因为有生计,无法把全部时间投入选举,这一局限也要用社交媒体来化解。参选永登浦区议员的他构想的竞选方式是公告特定地点和时间,请选民在该时段前来。金某对既有选举方式表现出强烈反感。他说:“我不会采用斜挂肩带、拿着扩音器、发名片的方式”,“没钱也没组织的普通人不可能一夜之间参选,还放弃生计去搞竞选活动”。最重要的是,他认为竞争对手的选举费用也是“我的钱”。他指出:“获得一定支持率就能获得选举费用补贴,那都是税金”,“正是出于会被补贴的期待,连地方议员选举都要花上几千万韩元的选举费用”。他自信地表示:“我要证明88万韩元人人都能参选”,“我会按88万韩元搞竞选并当选”。

参选衿川区议员的郭胜熙(31岁)说:“最近社交媒体上有人留言问能否为自营业者提出政策建议”,“这与既有政治人只顾自我炫耀的社交媒体使用方式可以形成差异”。郭某表示:“我要打造一个青年文化空间,让被就业、工作和家务折腾得疲惫的同龄人能够彼此鼓励。”他明确表示,这本身就是竞选活动,也是生活。他强调:“即便落选,我也会在地区与青年们一起打造咖啡馆式的文化空间,扩大接触面,继续推进抚慰一代人的运动。”他补充说:“我要让那些不知道自己有多辛苦、问题在哪里就这样生活着的青年们明白,这不是一个人的苦恼,而是所有人的问题与苦恼,并让他们拥有‘属于自己的语言’。”

参选京畿道议员的代驾司机申正贤(37岁)一直坚持从事地区青年运动。2015年他还参与制定了旨在提升高阳市青年权益的青年基本条例。虽然地区运动取得了成果,但在制定青年基本条例的过程中,他感到市长和市议会的漠不关心过于严重。申某表示:“我想让大家知道,只要有意志,任何人都能从政”,“我感到有必要通过直接从政为地区青年代言”。他同样通过社交媒体以解决地区民怨和青年诉求的方式开展竞选活动。

金教授指出:“生计问题、政治厌恶与信息技术(IT)发展,正促成青年的直接政治参与”,“每到选举就搞青年配额制和加分的政党方式也必须升级”。金教授预测:“大学和地区中青年自发联合的线上线下聚会,将发挥扩大既有政党青年空间的正向功能”,“熟练运用包括社交媒体在内的IT的青年直接参与政治将进一步增加”。

阅读韩文原文