2018-03-24 | 전종선 기자

欧洲剧毒猪瘟“非洲猪瘟”告急…甚至在边境筑起围墙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一旦感染实际上100%致死的剧毒性猪传染病,令欧洲进入紧急状态。

为防止家猪被全数扑杀,一些国家全面解除野猪狩猎限制,部分国家还决定沿国境线修建数百至超过1000公里的铁制围栏。

据欧洲专业媒体Euractiv和德国公营广播机构德国之声等23日报道,波兰政府为阻止近期在东欧扩散的非洲猪出血热(ASF)传入,决定在与立陶宛、白俄罗斯、乌克兰接壤的东部地区修建长达1200公里的屏障。

这道将建至地上2米高的铁制屏障,目的是阻止可能传播ASF的野猪越境。该围栏将于今年年底开工、2020年完工,并为防止猪挖地洞而深埋地下。

丹麦也于21日宣布,将沿与德国接壤的南部地区国境线设置长70公里的铁制围栏,设置“野猪屏障”的国家不断增加。

德国上月解除了野猪狩猎期限制,允许全年无休狩猎。德国农民联盟表示,必须消灭70%以上的野猪。法国等其他国家的畜牧农民也要求解除野猪狩猎限制。

又被称为非洲猪瘟的ASF是由病毒引起的猪传染病。经软蜱为媒介感染的野生野猪,其分泌物、血液、肉等被接触后也会传染给家猪。接触过病毒的汽车、衣服、鞋等也可能传播。

感染剧毒性ASF病毒种类后,会出现高烧、淋巴结和内脏出血等症状,1~2周内实际上100%死亡。也存在死亡需2~6周、死亡率为30~70%,或症状持续至15个月而死亡率较低的低毒性病毒种,但主流为剧毒性。

ASF对人无害,但对猪来说既无预防疫苗,急性病例下治疗药物实际上也无用,因此对畜牧农户而言是可怕的存在。

波兰等国之所以甚至在边境设置“野猪屏障”,除了担忧ASF发生时猪群成批死亡外,还因为一旦发生,向非欧盟(EU)国家的出口会暂时中断,而来自感染地区的肉类和肉制品连向欧盟成员国的出口渠道也会被封堵。

2014年1月,欧盟成员国立陶宛和波兰发生ASF后,俄罗斯自当年2月起中断进口整个欧洲的猪肉和猪肉加工品。俄罗斯的措施也带有对西方制裁进行报复的性质。

俄罗斯出口渠道被堵后,欧盟主要畜牧国家曾积极开拓韩国、中国、日本等东亚猪肉市场。

另一方面,部分专家对波兰和丹麦等国“野猪边境屏障”的效果持怀疑态度。理由是野猪力量极强且聪明,绕行和突破障碍物的能力出色,而白俄罗斯已实施过类似对策却未见效果。

他们还指出,波兰自2014年以来已有108头家猪和1415头野猪感染ASF。

世界动物卫生组织(OIE)建议,尚无ASF感染的国家应作为“预防及控制方案”,在进口猪或猪肉加工品时加以注意,并对来自感染国家的飞机或船舶的食物垃圾处理等予以留意。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文