2018-03-24 | 박윤선 기자

[食品业的变身①]“线下版图不断扩张…如今自建渠道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能不能在中国开一家黄色咖啡馆?”

Binggrae在推出以畅销产品“香蕉味牛奶”为概念的“黄色咖啡馆”之后,正不断收到来自海外的此类业务提案。在首尔东大门和济州岛运营的黄色咖啡馆深受游客欢迎,海外方面也纷纷询问希望携手开设黄色咖啡馆。南阳乳业运营的冰淇淋咖啡馆“1964白米堂”也正通过Facebook收到海外投资者的“求爱”。

食品饮料行业正试图摆脱制造业,向流通等服务业转型。也就是走出工厂,直接去寻找消费者。其中,食品制造企业陆续开设的线下门店正作为新的增长动力获得自生能力。

代表性的案例正是Binggrae的黄色咖啡馆。2016年从东大门店起步,到去年开设济州店,黄色咖啡馆在核心旅游商圈开店,已成为累计到访人数接近27万人的必游景点。至今累计营业收入也达到约22亿韩元,成为Binggrae的功臣。

最近新开线下门店的好丽友集团也在推出的同时大受欢迎。去年12月开设“巧克力派之家”的好丽友集团,把消费者熟悉的巧克力派用100%可可脂制成的巧克力,加上天然香草豆和干邑,升级为高端甜点。继1号店之后,本月5日开业的新世界集团江南店在开业仅5天内售出1万个巧克力派,创下纪录。目前也在收到多个流通渠道的合作邀约。

受新生儿减少困扰的乳业界同样梦想通过线下门店实现反弹。首尔牛奶去年7月在乐天玛特瑞草店推出“Milk Hall 1937”,今年计划再增开3至4家门店。自2014年起运营1964白米堂的南阳乳业已将国内门店增至75家,并制定了今年上半年将门店扩大到100家的目标。白米堂计划在上半年内于香港增开2号店。

每日乳业自2009年推出咖啡专门店Paul Bassett,并使其快速成长。此外还运营牛奶冰淇淋品牌“上下牧场牛奶冰淇淋店”。尤其是每日乳业在全北高敞运营体验型主题公园“上下农园”,成功实现旅游商品化。去年9月还在首尔明洞乐天百货总店开设上下农园品牌店,启动高端食品流通业务。

以制造业为基础的食品饮料企业进军服务业,原因在于通过形象升级寻找新的增长动力。

好丽友集团新业务部门组长徐明熙表示:“以制造为基础的企业具有技术实力和产品知名度的优势”,“在此基础上通过流通形态多样化可以创造新价值,因此我们进入了甜点专门店业务。”

阅读韩文原文