2018-03-23 | 양지연 기자

[官方立场] 《Live》方面"联想梨花女大示威的场面,致歉并删除"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《LIVE》方面就剧中令人联想到梨花女子大学校内示威的场面致歉。

tvN相关人士23日向Seoul Economic Daily Star表示:“近期《LIVE》制作组已向梨花女子大学企划处发送公文,就第2集播出中的示威镇压场面致歉。”

该人士接着补充说:“在观众留言板上,也对提出类似问题的人士回复了致歉及说明”,“相关场面已删除并重新剪辑。”

据此,制作组表示:“向因第2集播出内容中的示威镇压场面而受到心灵创伤的所有人致歉”,“我们深切理解,对那段艰难现场的记忆仍可能是创伤的人们,会因联想到当时情形的场面而再次受到伤害。”

制作组还表示:“该场面的意图是想表达基层警察所处的矛盾,以及引发事件的主体的问题。尽管如此,如果因此有人受到伤害、感到不适,我们认为删除该场面并重新剪辑才是正确的决定。”

同时表示:“此后的重播编排及回看服务也将以重新剪辑的版本呈现,网络上包含该场面的素材也将全部删除”,“今后制作组将更加细致谨慎地投入制作。”并再次致歉。

阅读韩文原文