2018-03-23 | 송종호 기자

[周六观察—地方选举青风劲吹]“保证金·选举费用的高墙…请用‘青年政治基金’跨越”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

独立音乐人金济亨(28岁)最近放弃了当区议员的梦想。金某曾以“激活辖区内文化艺术人士支援”为目标考虑参选,但金钱门槛挡住了他。因为参选必须缴纳保证金。

参加公职选举的候选人须向选举管理委员会缴存一定金额的保证金。目前保证金为总统选举3亿韩元、国会议员选举1500万韩元、广域议会议员选举300万韩元等。广域自治团体长及教育监选举需5000万韩元,基层自治团体长选举需1000万韩元,基层议会议员则须缴纳200万韩元。

对住在屋顶阁楼的金某而言,200万韩元是一笔大钱。不仅是保证金,竞选费用也不容小觑。即便以最低费用参选,兼顾生计与竞选本身也必然成为维持生活的负担。他本想凭年轻的力量实现梦想,最终却被“钱”绊住了脚。

所幸出现了为减轻这类青年参选者困难的尝试。计划下月开设的在线平台“青年Funding Y”便是代表案例。构想该平台的代表金东旭(31岁)解释:“可以理解为与股票价值投资相同的概念”,“计划提供一个让每位参选者各自选择适当利率开展募资的平台”。利率水平将在市场利率水平上由候选人自主决定。募资方式将采用P2P贷款(贷款型众筹)。还计划提供包含候选人故事叙述的视频、照片乃至文字,让访问网站的选民可以参与自己支持的候选人的基金。金代表说明,这样自然也一并进行了青年候选人的竞选活动。

金代表表示:“去年夏天参加财团法人Wagl的领导力营时,得以与政治志向者交谈”,“这些青年既想直接参与政治以带来变化,又对钱这一现实问题感到负担”。他还表示,大多数人需要申请银行贷款,而非正式员工连这一点都不容易,遇到困难的案例很多。金代表说:“我想到可以借用文在寅基金、柳时敏基金等知名政治人物的竞选资金基金方式”,“按现行选举法,地方选举参选者无法正式接受政治捐款,但募资本身属于个人之间的金钱往来,因此判断实现可能性很高”。他还表示:“既能筹措竞选费用,又是向选民介绍自己的机会,青年参选者对此期待很高。”

金代表于本月9日举行了相当于青年基金Y演示活动的工作坊,有20余名参选基层议员的候选人出席。当天活动上金代表表示:“我做了帮助参选者的平台,但反倒是他们的参选意志和目标给了我勇气”,“为把它打造成对选民也有吸引力的平台,正在进行最后的工作”。他强调:“希望通过募资让青年候选人更有勇气参选,至少不要留下因为钱而在选举中落败的遗憾。”

阅读韩文原文