2018-03-23 | 하정연 기자

[记者视角]国会议员们,有资格谈修宪吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我谨在国民面前庄严宣誓:遵守宪法,为增进国民的自由与福利及祖国的和平统一而努力,以国家利益为先,依良心忠实履行国会议员职务。”

这是国会开院式上,国会议员随国会议长领读而朗诵的宣誓文。2016年6月第20届国会开院式上,这份宣誓文也照例在国会全体会议厅回响。这是只为国民而工作、而非为个人私利或政党利益的誓言。

进入第20届国会后,政界的修宪讨论全方位推进,但有一点被忽视了。那就是国民投票法的修改。国民投票法在2014年被韩国宪法法院判定为违宪(宪法不一致),理由是其限制了海外国民的投票权。若相关法律不先行修改,修宪投票本身就无法进行。中央选举管理委员会今年1月也作出法律解释,称“以现状难以进行国民投票”。

然而国会有关国民投票法修改的讨论仍原地踏步。最大原因是反对6·13地方选举与修宪同时投票的自由韩国党采取“死扛”战术。韩国党称,配合国民投票法修正案本身就可能成为承认6月同时投票的信号,因而拒不参与讨论。这是只顾本党利益的恶劣心态。国会是立法机关,国会议员个人是宪法机关。对已被判违宪的国民投票法不予修改、放任不管,等于否定国会议员遵守宪法的宣誓本身。既然要修宪,却连纠正违宪判决这一基本职责都拒绝履行,那就没有资格谈修宪。这是明显的失职。

哪怕只是为了不再让国会的修宪意志受到怀疑,也应积极着手修改国民投票法。无论是否决总统提案,还是提出国会自己的修宪案,都必须先展现出修改已然违宪的国民投票法的姿态,国民才能确认政界对修宪的诚意。这就是国会即便现在也应与修宪谈判分开、着手修改仍搁置在常任委员会的国民投票法的理由。回想起来,第20届国会开院式的话题正是修宪。时任国会议长丁世均在开院词中承诺:“将奠定基石,使第20届国会成为承载新时代精神的宪政史主角。”政界不应忘记第20届国会开院式上的宣誓,应先从修改作为修宪国民投票基石的国民投票法做起。不能犯下亲手踢走这难得到来的国会主导修宪机会的错误。

阅读韩文原文