2018-03-23 | 김동호 기자

诉说脊柱侧弯的青少年增加……应及早采用非手术治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季,新学期入学和开学季开始,诉说脊柱侧弯症状的学生正在增多。脊柱侧弯是脊柱异常弯曲的状态,指从正面看时脊柱向侧方弯曲或发生旋转变形的现象。大部分(85~90%)脊柱侧弯属于原因不明的特发性侧弯,但成长期姿势不正确有可能与脊柱侧弯有关。伴有椎体旋转变形的结构性侧弯,在韩国青少年中约每100人有2人被发现。据健康保险审查评价院数据,韩国国内脊柱侧弯患者中,44%为10多岁处于成长期的青少年。按年龄段划分的结果显示,13~16岁之间的初中生患者最多,女性比男性多一倍。江南KS医院院长郑义龙表示:“最近10多岁的青少年长时间坐在书桌前学习,或使用电脑、智能手机,导致脊柱出现异常的情况在增多。脊柱侧弯初期不会出现明显疼痛,因此通过身体检查早期发现非常重要。对于成长期的孩子,应通过定期观察来矫正健康成长与身体平衡。”脊柱侧弯逐渐发展,弯曲成C字形或S字形时,会引起身体不平衡并造成疼痛。严重时还有压迫脏器、引发内部功能障碍的隐忧。特别是成长期青少年的脊柱侧弯,病情恶化倾向比成人更快,可能对身高成长产生不良影响或给脊柱关节造成负担,因此需要尽早治疗。脊柱侧弯的治疗方法多样,青少年期侧弯在许多情况下可通过物理治疗或支具治疗等非手术疗法进行治疗。通过适当的非手术治疗,可在防止弯曲进一步发展的同时,矫正并维持已发生弯曲部位的变形,恢复到平衡的身体状态。成长期青少年若脊柱侧弯伴有腰部疼痛,有可能是椎间盘疾病,应通过MRI检查确认是否存在椎间盘疾病。若脊柱侧弯由椎间盘疾病引起,可通过将细管插入脊柱硬膜外腔、向病变部位注入药物并松解神经粘连的神经成形术,或在椎间盘病变周围硬膜外空间涂布消炎药物的神经阻滞术等非手术治疗,同时治疗椎间盘疾病与脊柱侧弯。郑义龙院长补充建议:“脊柱侧弯一旦发生就可能持续发展,因此平时矫正生活习惯、保持正确姿势以守护腰部健康十分重要”,“平时不要翘腿或单腿站立,也不要以弯腰塌背的姿势坐在书桌前。”<

阅读韩文原文