2018-03-23 | 한상헌 기자

找准手感的柳贤振,热身赛5局1失分6夺三振好投

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(31岁·洛杉矶道奇)在今年热身赛中投出最佳表现,提升了外界对新赛季的期待。此前专注于试验的柳贤振开始以实战为意识投球,取得了具体成效。

柳贤振于23日(以下为韩国时间)在美国亚利桑那州格伦代尔卡梅尔拜克牧场举行的2018年美国职业棒球大联盟对洛杉矶天使的热身赛中先发登板,5局仅被打出5支安打、失1分,表现出色。四坏球仅送出1次,拿下6次三振。

此前最多投满3局、投球数62球的柳贤振,本场将投球数增至74球,首次投满5局。柳贤振比之前登板提高了直球比例,并在本次热身赛中适当穿插了转速提升的曲球。曲球效果出色。第一局,柳贤振用3球三振了代表大联盟的强打者迈克·特劳特。他用直球取得好球数,第三球以曲球引诱特劳特挥空。特劳特在本次热身赛中首次被三振。气势高涨的柳贤振还三振了贾斯汀·厄普顿。

第二局两出局满垒的危机也以三振化解。柳贤振让首位打者阿尔伯特·普霍尔斯击出二垒方向滚地球出局,但随后接连被打出安打、送出四坏球、再被打出安打,陷入满垒危机。柳贤振并未慌乱,以急坠的曲球让马丁·马尔多纳多挥空三振,结束该局。

柳贤振在第四局也让卡尔霍恩和西蒙斯击出滚地球出局,顺利推进,但遭到巴尔布埃纳的突然一击。巴尔布埃纳大力挥棒,击出飞越右中外野围墙的阳春全垒打,这是柳贤振本次热身赛中被打出的第二支全垒打。

第五局十分干净。柳贤振让金斯勒、特劳特、厄普顿全部出局,三上三下。道奇打线在第二局由亚西尔·普伊格、第三局由埃尔南德斯、第五局由科里·西格尔轰出阳春全垒打,共得3分。柳贤振在3比1领先的情况下于第六局交出投手丘。道奇未被追平并取胜,取得热身赛第二胜(1败)。

柳贤振的正式热身赛成绩为3场比赛自责分率8.44(10⅔局失10分),若包含B组比赛(含小联盟球员参加的比赛)则为4场比赛自责分率7.43(13⅓局失11分)。柳贤振将再出战一场热身赛进行最终检验,随后备战4月3日对亚利桑那响尾蛇的常规赛首次登板。

阅读韩文原文