2018-03-23 | 박신영 기자

青瓦台就“取缔极右网站”请愿称“现行法律下可行……还需研判是否符合标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台23日就要求关闭保守倾向网络站点“每日最佳存储所”的国民请愿表示,该站点非法有害信息帖文比重等是否符合网站关闭标准,还需进一步观察。

青瓦台法务秘书官金炯连当天出演青瓦台在线直播节目“11点50分,这里是青瓦台”时表示,“Korea Communications Commission此前一直以非法有害信息举报内容为中心,要求该站点删除帖文等”,“该站点非法信息帖文比重等是否达到网站关闭标准,还需再观察一段时间”。金秘书官称,“对于诽谤等非法信息,经放送通信审议委员会审议后,韩国放送通信委员会可命令拒绝、暂停或限制处理该信息”,“有韩国大法院判例认为,可将整个网站而非个别帖文视为非法信息予以关闭,网站全部帖文中非法信息所占比重及该网站的制作意图等可成为关闭标准”。金秘书官表示,“放送通信委员会将与放送通信审议委员会协商,对歧视、贬损类网站开展全面实况调查”,“根据实况调查结果,问题严重的网站可能被指定为限制青少年接触的青少年有害媒体物”。

青瓦台说明,近五年因歧视、贬损内容引发问题而被制裁次数最多的正是该站点。金秘书官指出,“在此次公布的总统修宪案中,政府将‘言论·出版自由’改为‘言论·出版等表达自由’,更加强调表达自由”,“表达自由是重要价值,但正如宪法所明示,全体国民在享有言论·出版自由的同时,不得侵害他人的名誉或权利”。

另外,关于要求处罚因在网络漫画中让戏谑儿童性侵犯赵斗淳的角色出场而引发争议的作者尹瑞仁的请愿,金秘书官表示,“邀请哪位漫画家、刊载何种内容的漫画评论属于言论自由领域,漫画家画何种内容的漫画评论属于艺术自由领域”,但“根据言论·出版不得侵害他人名誉或权利的宪法规定以及刑法和信息通信网法,诽谤罪可受到处罚”。他接着说,“青瓦台不会就个别案件进行侦查指挥或指示”,“诽谤或侮辱罪中受害者意愿最为重要,而受害者方面对该漫画评论尚无回应”。

该漫画评论在强烈批评声中公开十余分钟后即被删除,尹某也发布了道歉文。对此,金秘书官表示,“通过国民批评使问题漫画在10分钟内被清退,这种‘自律规制’发挥作用也具有意义”,“假新闻、诽谤及仇恨表达等不仅危害表达对象,还损害我们艰难积累起来的民主主义价值以及平等与共存的价值”。

青瓦台对在官网发布的国民请愿在一个月内获得20万人以上附议的情况予以答复。至今已作出17次答复。

阅读韩文原文