2018-03-23 | 박신영 기자

双星董事长会见锦湖轮胎普通职员“保障独立经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国轮胎企业双星集团董事长柴永森与赞成海外出售的锦湖轮胎普通职员23日在锦湖轮胎光州工厂进行了会谈。

柴永森董事长当天上午与4名普通职员会面时表示:“感谢普通职员在这种情况下为锦湖轮胎的未来深思熟虑并做出艰难选择”,“将保障锦湖轮胎的独立经营”。柴永森董事长接着表示:“我们将保障员工就业,并将信守与员工的任何承诺”,“希望双星与锦湖轮胎管理层、员工共同努力,为地区经济发展合力”。

对此,普通职员表示:“希望董事长遵守刚才所说的内容,工会活动和集体协议的保护在韩国法律上属于义务事项,相信会得到尊重”,“希望能像沃尔沃汽车那样实行独立经营”。

柴永森董事长在会谈后与记者见面表示:“双星与锦湖轮胎共生合作,就会成为全球性企业”,“锦湖轮胎迅速正常化和发展最符合员工利益”,并请求工会配合。关于今后与工会的会谈计划,他表示:“今天如果见不到,产业银行会进行商议”,“从目前公司状况或交易情况看,留给我们的时间不多了”。

此前,柴永森董事长22日晚与李东杰董事长抵达光州,推动与工会会谈,但因工会反对,至今未能实现。工会前一天发布新闻稿称:“请给出担保韩国法人未来10年就业保障的答复并提供客观资料”,要求提供双星的财务报表、产能、最近5年市场份额走势、双星自身的长期经营展望及依据、收购锦湖轮胎资金相关指标等。

阅读韩文原文