2018-03-23 | 구경우 기자

锦湖轮胎普通职员与双星集团董事长柴永森会谈…生产岗亦在权衡会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对锦湖轮胎(073240)表现出强烈收购意愿的双星集团董事长柴永森开始与一般职职员面谈。前一天面谈未果的生产职职员也部分表现出积极姿态,有观点认为在本月30日进入法定管理的最后期限前,出售有可能戏剧性达成。

锦湖轮胎23日表示,一般职代表团当天上午在位于光州光山区素村洞的光州工厂与柴永森董事长面谈并传达了要求事项。一般职代表团还向柴永森董事长递交了信函,内容包括:△以吉利汽车与沃尔沃的经营模式为范本,保障锦湖轮胎独立经营 △通过锦湖轮胎与双星的合作实现共生发展 △尊重与工会及职员签订的协议事项等。

锦湖轮胎一般职代表团次长朴恩中表示:“在得知柴永森董事长访问韩国和光州的消息后,为准确传达一般职对引进海外资本表示赞成的立场和要求事项,我们提出了面谈请求”,“直接听取了双星收购锦湖轮胎的目的以及今后的投资与发展计划,并传达了一般职关于保障独立经营、稳定就业、维持国内工厂等要求事项,是一次有意义的会面”。锦湖轮胎一般职代表团是代表公司内未加入工会的事务职、营业职、研究职等约1500名一般职职员而成立的团体。一般职代表团此前一直表明,为了公司尽快实现经营正常化,赞成向中国双星出售。这是因为他们接受了除双星外找不到收购方、且一旦进入法定管理营业网络将崩溃、公司重生前景不明的现实。面谈后,柴永森董事长强调:“我尊重并欢迎经过深思熟虑后同意双星投资的一般职代表团的决定”,“将努力使锦湖轮胎与双星共同成长并为地区经济作出贡献”。

此前坚决反对出售的生产职工会预计也将很快进行面谈。因为前一天到访的柴永森董事长召开记者会,表现出强烈收购意愿并强调“共生发展”,显示了诚意。即生产中低价轮胎的双星,需要与在中高价产品上具有竞争力的锦湖轮胎共生发展,以成长为更大的全球企业。锦湖轮胎为韩国第二、全球第14位,双星为中国第11位、全球第23位的轮胎企业。业界预计,若双星收购锦湖轮胎,有望跃升为中国第一、全球前10位的轮胎企业。柴董事长说明称:“锦湖轮胎今天的成果中工会也发挥了很大作用,无论是现在的协议还是今后的协议都将予以尊重”,“将把工会与股东、经营层、合作企业、客户都视为一个命运共同体,(收购后)尽快实现正常化”。柴董事长还表示:“按照国际惯例已保障3年就业,但并非3年后效力就消失”,“在锦湖轮胎正常化过程中,如果设备投资等增加,就业还可能进一步增加”。

柴永森董事长在记者会后为与工会面谈而前往光州。但工会以“单方面推进面谈”为由拒绝了会面。工会相关人士表示:“双星方面未经事先协调,只发来了要下来的短信”,“在没有准备的状态下无法会面,今后的日程也尚未确定”。不过,尽管面谈未果,工会也已向双星方面索要了经营计划等资料,因此有观测认为双方将在近期面对面就就业保障及共生发展进行讨论。

剩余期限为7天。柴永森董事长前一天多次确认,无意在工会反对的情况下进行收购。他表示:“会耐心等待,但可能无法无限期等待”。若无法达成协议,锦湖轮胎将不可避免进入法定管理。前一天,韩国产业银行再次强调了关于法定管理的原则:“连工资都无法正常发放、勉强维持的锦湖轮胎,一旦过了本月就会出现流动性问题,将难以维持”。

阅读韩文原文