2018-03-23 | 한해선 기자

[写真] 金孝珍:“养宠物狗最重要的是责任感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金孝真登上时尚&生活杂志《Allure Korea》4月号封面。此次写真是Allure Korea每年4月推出的环保活动的一部分,担任动物权益团体“CARE”宣传大使的演员金孝真通过写真与访谈传递了关于生命的信息。

平时就十分关注环境保护与动物权益的金孝真爽快接受了拍摄邀请,并在镜头前以专业姿态投入拍摄,获得掌声。据写真相关人士表示:“持续为捐赠和志愿服务出力的金孝真的行动与真诚十分突出。她还表示此次写真拍摄的收益将全额捐出。”

在访谈中,金孝真强调:“对说想养狗或猫的熟人,我不会轻易让他们去养。宠物年纪大了可能需要治疗费,也可能需要照顾。动物到最后都像婴儿一样。必须有把它当作家人迎接、负责到最后的决心。”

此外,金孝真还鼓励关注生命保护活动的人们参与。她说:“可以在照顾被遗弃、被虐待动物的领养中心参加志愿活动,也可以通过网络参与各种签名、分享,还可以向团体或众筹捐款。只要有心,所有人都可以做到。”

刊载金孝真写真与访谈的《Allure Korea》4月号可在全国书店及网上书店购得。

阅读韩文原文