2018-03-23 | 김주환 기자

外媒关注李明博被拘…"高举反腐旗帜的前总统们自身涉案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博22日因涉嫌收受110亿韩元贿赂、挪用DAS公司350亿韩元资金等被批准逮捕后,外国媒体也纷纷发出紧急新闻。

外媒在报道李明博的涉案内容时,还刊出法院签发逮捕令后李明博通过社交媒体发表的立场及其截图照片等。此外,外媒还突出报道了他与前总统朴槿惠成为同时被羁押的两位韩国前总统,并介绍了包括前总统全斗焕、卢泰愚在内共有4位历任前总统被羁押的韩国总统史。

美国美联社报道称:“韩国历任总统虽都推动‘反腐败’,但在即将离任或离任后,本人、家人或亲信等卷入腐败案件。”该社评价称:“李明博曾以‘能做到’的形象营造出改善经济的希望,但其任期内因全球经济危机经济受到冲击,并因对朝敌对及美国牛肉进口引发的大规模示威而蒙上阴影。”

彭博社报道称,继朴槿惠被羁押后约一年,第二位前总统被羁押。报道介绍了李明博涉嫌收受110亿韩元贿赂、挪用DAS公司350亿韩元等内容,同时表示李明博否认大部分指控。

法国法新社和德国德新社报道称,李明博成为因腐败嫌疑被羁押的第4位韩国前总统。《华尔街日报》介绍了李明博方面关于此次调查出于政治动机的主张。美国公共广播电台NPR在报道李明博“此刻我并不怨恨任何人,而是觉得这一切都是我的过错,深感自责”的社交媒体立场时,刊登了相关照片。

中国新华社在介绍法院以存在毁灭证据之忧、犯罪嫌疑得到证明为由签发逮捕令的同时,紧急报道了其被羁押的消息。俄罗斯塔斯社也详细介绍了针对李明博提出的指控内容及此前的侦查进展。

阅读韩文原文