首尔文化财团(代表理事朱哲焕)南山艺术中心将把《妻之感觉》(编剧高延玉,导演金正,与项目团队联合制作)作为2018年演出季首部作品,于4月5日(周四)至15日(周日)登台上演。
《妻之感觉》为2015年碧山戏剧奖获奖作品,2016年曾作为南山艺术中心演出季项目以改编本《熊之妻》(改编、导演高宣雄)搬上舞台。
将重大刑事案件与神话微妙结合、呈现独特作品世界的编剧高延玉,在《妻之感觉》中把抛弃自己孩子的母性与熊女神话结合起来。作者专注于揭示这个故事对当下的我们具有何种意义,此时“神话”既是探究人类本性的工具,也是钥匙。作者借用历经某种极端痛苦后抵达与从前不同的新存在这一神话结构,描绘在我们社会反复发生的事件中越过某种界线的人的故事。任何人某一天都可能成为那不幸事件主角的恐惧与惊惧,具有让人自行省思剧中人物所抛出问题的力量。
这部以《三国遗事》熊女神话为母题的作品,从“人的一半是熊”这一无意识出发,警示失去熊之感觉的当今人类不断把他者变为弱者并加以践踏的本性。作品描绘了幼时与熊生活的女人抛下熊进入人类世界,却因人类残忍的本性而幻灭,成为人类世界中最弱小的存在、重新走入熊的世界的旅程。高延玉编剧表示:“在越来越难以共情弱者的现实中,当我们不惧成为弱者而活下去时,我相信我们能成为比现在稍好一些的人。”
尽管处理的是如此非现实的时空,这部比现实更现实的作品由曾通过话剧《客人们》与高延玉编剧合作过一次的导演金正执导。他在本次作品中也将尽情发挥其特有的戏剧性。虽是2015年以话剧《贝尔纳达·阿尔巴之家》出道的年轻导演,但近来在戏剧界最受关注。他以对剧本的执着分析为基础,强力构筑人物、精密编排演员的动作、极简化舞台,使观众能够感性地体会剧本的本质。
导演金正通过女人(熊妻)与男人(丈夫)所遇到的众生相,将挣扎着守护自身感觉的女人与试图从自身感觉中逃离的男人相互叠合,从而展现历经人类世界、欲返回熊之世界的女人所怀有的强韧生命力与本源的复归。
为此,现代舞舞者尹佳妍挑战生平首次话剧舞台,出演女人(熊妻)一角。值得期待的是,并非经过层层修饰的演技,而是以人的身体最原始、最诚实地表达的本源感觉,能否传达给观众。此外,男人(丈夫)一角继2017年《妻之感觉》朗读演出之后,仍由演员白锡光担任。白锡光同样是主修现代舞的演员,他与尹佳妍将营造出怎样的默契备受关注。
此外,旅馆老板一角由李秀美、男人的女友一角由崔熙珍、熊妻的母亲一角由黄顺美、猎人一角由林永俊、邻家男子一角由崔顺珍、站长一角由权谦民、男人公司社长一角由金正花担任。资深演员们呈现的稳健演技凸显出残忍的现实,与女人(熊妻)形成鲜明对比。
同时,该作品获德国海德堡剧院《海德堡剧本市场(Heidelberg Stuckemarkt)》正式邀请,将于4月底举行德语朗读演出。以剧本形式而非完整舞台演出推进韩国原创剧本的同时代交流,具有重要意义。
4月14日(周六)演出结束后的“与观众对话”环节,安排了与高延玉编剧、金正导演及出演演员等一同畅谈作品的时间。当日观看演出的观众可免费参与。4月15日(周日)还准备了剧场导览项目“AboutStage”,可一窥1962年竣工的韩国首座现代式剧场南山艺术中心的历史与舞台后台。可通过南山艺术中心网站事前申请参与。






