2018-03-23 | 백주연 기자

MeToo接连不断,启动高校内性暴力发生现状全面调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鉴于近期引发争议的梨花女子大学音乐学院教授性暴力事件等“校园MeToo(申诉校内性暴力受害)”不断发生、情况严重,自4月起将对全国大学内性暴力发生情况、应对方式、举报中心运营现状等进行全面普查。

社会副总理兼教育部长官金相坤23日在政府首尔办公楼召开“2018年度第三次社会关系长官会议”,与女性家族部长官等讨论“消除性骚扰、性暴力对策推进现状及计划”后公布了上述结果。

当天会议上,消除性骚扰、性暴力对策作为第一号议案进行了讨论。计划对长期顽固发生的大学内性暴力事件实态进行无遗漏调查,检查应对体系,防止再次发生。为防止公开受害事实的受害者遭受二次伤害,还将制定侦查过程中必须遵守的受害者调查标准方案。

此外,为强化人权与男女平等教育,决定对学校性教育标准方案进行改编,使其超越性暴力应对层面,反映受害者人权保障、男女平等、民主公民教育的视角。将在今年下半年之前经过咨询会议和听证会,明年上半年确定改编方案。还将调查各学科中与人权和男女平等内容相衔接的部分,年内开发并推广按学校级别、按学科的通用教学学习资料。

会议还讨论了作为MeToo运动副作用出现的“Pence Rule”应对方案。核心是,若发生以Pence Rule为名排斥女性的行为,或在招聘面试中提出带有性别歧视性质的问题等情况,将依据违反男女雇佣平等法、劳动基准法的行为对相关事业单位采取措施。

同时,为使性骚扰、性暴力事件能够一站式处理,将通过举报中心之间的案件移交强化衔接,并构建警方与举报中心之间的热线(Hot-line)体系,积极发掘并侦查受害案例。

阅读韩文原文