2018-03-23 | 정다훈 기자

《Return》收官,回到思念19年的女儿身边…朴真熙自行选择死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“您现在受到法律制度的完整保护了吗?”

每周三、四让客厅观众为之沸腾的《Return》,以撼动人心的结局落下帷幕。

22日播出的SBS水木剧《Return》(编剧崔京美/导演朱东民/制作Storyworks)第33、34集分别取得16.4%、18.4%的收视率(尼尔森韩国,首都圈标准),以无人能敌的同时段收视率第一的独有气势收获圆满结局。

《Return》最后一集中,崔慈慧(朴真熙)通过“Return秀”陈述了自己所犯的杀人罪行与法律的盲点,随后自行了断生命。利用网络流媒体将“Return秀”向全韩国直播的崔慈慧以“我是杀人犯。夺走三个人的生命……我为什么要杀廉美贞、安学洙、高石顺呢?”这样令人震惊的自白开口,随后讲述了1999年11月4日发生在泰仁的9岁女童被撞逃逸事件。

事件的加害者是四名年满13岁的上流阶层少年,由于负责刑警伪造案件记录,他们作为未达刑事责任年龄的少年未受处罚,而家境不同的另一名年满14岁的少年背下全部罪行,被判处少年法最高刑期的2年。随后崔慈慧连同吴泰锡(申成禄)—金学范(奉太规)—姜仁浩(朴基雄)—徐俊熙(尹钟勋)的照片,以影像展示了他们与19年前一样抛弃廉美贞(韩恩贞)遗体、继续实施其他杀人、反复做出最坏选择的“恶复联四人组”的恶行,公开了当年那些少年的现在。接着她指出,自己虽是杀害前述三人的杀人犯,但因一事不再理原则和缺乏法律证据,不会再以杀人罪受到处罚,由此揭示了法律的盲点。崔慈慧一边流泪一边强调:“对没受过教育、一无所有的人壁垒高耸,只对懂法律、有钱的人宽容的法律。您现在受到法律制度的完整保护了吗?”并以此结束了Return秀的播出。此外,崔慈慧使用最后一瓶罗库溴铵,在女儿被抛下的悬崖上跳下结束生命,随后与思念了19年的女儿相见的画面留下了令人心口发闷的余韵。

另一方面,把崔慈慧的19年变成地狱、让她策划愤怒复仇的吴泰锡—金学范—姜仁浩—徐俊熙迎来了惨烈的结局。把吴泰锡、金学范、姜仁浩聚到别墅的徐俊熙,本想让独孤英(李镇郁)听到吴泰锡与金学范的罪行。但金学范拔出枪进行威胁,与吴泰锡展开肉搏,看不下去的徐俊熙用凶器打向金学范致其死亡。此后徐俊熙被逮捕,姜仁浩被公司清退,再次试图逃避法律审判的吴泰锡则因崔慈慧的“Return秀”而受到处罚。侦查他们并追踪崔慈慧行踪的独孤英赶到崔慈慧跳下的悬崖,却只找到断裂的手链,低声说道“罗库溴铵的最后一个受害者是你吗?”,令人更加惋惜。在此,我们来盘点一下直到最后一集都以紧绷的张力让观众屏息的《Return》所留下的东西。

◆“《Return》留下的”NO.1 朴真熙—李镇郁两位演员的再度飞跃!全身投入的神级演技!

朴真熙饰演甚至不惜更换身份、为向女儿复仇而在19年间制定“杀人计划”、对法律漏洞发出呼喊的断肠母爱主角崔慈慧,展现了无可挑剔的精彩演技。从因对女儿的罪责感而不穿袜子光脚行走、总是吃酱油拌饭、从不舒适地盖一次被子而在光地板上入睡的样子,到以冰冷的眼神与带毒的语气一步步逼紧“恶复联四人组”的充满领袖气质的律师形象,完全化身为崔慈慧的朴真熙浑然一体的演技引领了全剧。李镇郁生动刻画了出身“未达刑责年龄少年”、通过对过去的歉意与反省而更加热情投入侦查的“热血调查官”独孤英,赢得了观众的共鸣。独孤英既有不容不义的与众不同的使命感,又对崔慈慧、金正洙(吴大焕)、金东培(金东英)怀有温暖的怜悯目光,李镇郁以细腻的情感线加以表现,提升了代入感。

◆“《Return》留下的”NO.2

申成禄—奉太规—朴基雄—尹钟勋—郑恩彩,以及金正洙、金东英、韩恩贞、孙钟学、徐慧琳等演员史上级“名品演技”的盛宴!

尤其是《Return》因申成禄—奉太规—朴基雄—尹钟勋等只看着就令人义愤填膺的“恶复联四人组”的精彩演出而更加耀眼。以极度残暴令人毛骨悚然的吴泰锡一角的申成禄,从语气到举动情绪失控无法自控的“极致恶人”金学范一角的奉太规,作恶却不反省、毫无责任感的姜仁浩一角的朴基雄,以怯弱心理追随朋友、回避真相的徐俊熙一角的尹钟勋,都以与角色契合度200%的立体演技获得好评。除此之外,担任崔慈慧最后辩护、得知实质真相而受到冲击的姜仁浩妻子琴娜拉一角的郑恩彩,以及崔慈慧的协助者金正洙与金东英,还有韩恩贞、孙钟学、徐慧琳等展现“名品演技”的顶级演员们,稳稳地支撑起《Return》,提升了全剧的完成度。

◆“《Return》留下的”NO.3 通过凄绝母爱的私人复仇所审视的社会荒诞、漏洞众多的法律局限,以及治愈受伤之人的热忱讯息!

《Return》讲述了不忘19年岁月而“Return”回来的母亲,向与女儿之死有关的恶人们“Return”痛苦时光的“私人复仇”,由此引发共鸣。它指出只对拥有权力与金钱者宽容、对一无所有者无法成为任何盾牌的法律漏洞,令人重新省思由此使受害者陷入更残酷现实的社会荒诞,以及作恶后仍如泥鳅般脱身的有权有势者的傲慢。正如崔慈慧所说“您现在受到法律制度的完整保护了吗?”,该剧就法律面前人人平等、以及不合理的法律制度抛出话题,带来发自内心深处的强烈回响。

制作团队表示:“真心感谢长时间守候并收看《Return》、给予火热关注与喜爱的观众们”,“希望《Return》想要传达的讯息能够多少传达出去,也希望它能作为留在观众心中的作品长久被记住。”

阅读韩文原文