2018-03-23 | 이태규 기자

文在寅“越南是新南方政策核心伙伴”…开辟中美通商压力出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅22日(当地时间)对越南进行国事访问,正式为新南方政策扬帆起航。在美国总统唐纳德·特朗普的通商压力、中国的技术崛起等两大国(G2)角力之中,韩国产品出口环境恶化,此行意在推动出口市场多元化。战略是以越南为桥头堡,扩大东南亚市场。

此次行程为包含阿联酋(UAE)在内的5晚7天出访,当天抵达越南首都河内的文在寅,首个行程是会见被推崇为“越南希丁克”的足球代表队主教练朴恒绪。朴恒绪今年1月率领23岁以下(U-23)越南足球代表队征战亚足联锦标赛,夺得亚军。随后文在寅出席韩越科学技术研究院(V-KIST)动工仪式,并举行越南侨民晚宴座谈会,慰勉侨民。

文在寅在V-KIST动工活动上引用当地谚语“有朋友和意志就不会孤单,就能成功”,评价称“越南与韩国已经成为彼此不可缺少的朋友”。在侨民晚宴座谈会上,他表示“彼此相似的两国携手的26年间,发生了奇迹般的事情”。他还强调“我国政府正在推进将韩国外交、经济视野扩展至东盟和印度洋的新南方政策”,“其中越南是最核心的合作伙伴”。

两国间贸易额达640亿美元。韩国成为越南第二大贸易国和最大投资国,越南成为韩国第四大贸易国。实际上,Samsung Electronics的越南当地法人“Samsung Electronics越南”以去年营业收入为准登上越南最大企业之位。Samsung Electronics越南雇用的当地员工约达13万人。政府以新南方政策为依托,目标是到2020年将与东盟的贸易额扩大至2000亿美元,其中1000亿美元计划通过与越南的贸易实现。

23日,文在寅与越南国家主席陈大光的首脑会谈已列入日程。届时,文在寅预计将再次阐明越南在新南方政策中的重要性,并请求越方的合作与支持。此外,除确认两国战略合作伙伴关系的持续发展外,预计还将表达提升韩越关系的意愿。当天文在寅还计划出席“东盟青年就业协约仪式暨就业博览会”和“韩越商务论坛”。24日,文在寅将走访住地附近的平民餐馆,与河内市民共进早餐后启程前往阿联酋。阿联酋将成为文在寅就任后首次访问的中东国家。

文在寅此次访问越南和阿联酋,除经济领域外,也意在谋求外交多元化。集中于美、中、日、俄等朝鲜半岛周边四强的外交固然重要,但此行意在摆脱这一格局,与东南亚以及中东地区的中心国家阿联酋打开交流通道,拓展韩国外交的视野。

阅读韩文原文