2018-03-23 | 이재유 기자

便利店出现五花肉自动售货机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着单人家庭增加和极简生活流行,在便利店采购的文化正快速扩散。在此背景下,如今在便利店也可以通过自动售货机购买五花肉了。

BGF retail运营的便利店CU于22日表示,将从当天起在业界首次引入销售韩牛与韩猪的“IoT智能自动售货机”。IoT智能自动售货机是去年韩国农协与KT、Famit Korea等共同开发的冷藏肉无人销售平台。将熟成冷藏柜与自动售货机结合,通过触屏方式便可轻松购买新鲜肉类。

该自动售货机销售经韩国农协认证的一级韩牛与韩猪中家庭需求较多的汤用、烤用、烤肉用部位等。尤为重要的是,与一般肉店或大型超市不同,商品为约300g的小包装,便利店主要客群即1~2人家庭可轻松购买,这是其特点。CU计划在CU三松新元2团地店试运营该自动售货机后逐步扩大。

另一方面,据CU介绍,便利店采购文化正快速形成。从CU近三年农畜水产品销售增长率看,农产品销售同比在2016年增长8.7%,去年增长19.9%。畜产品继2015年增长17.9%、2016年增长18.1%后,去年销售增长率达24.2%。MD(商品策划师)李恩洛表示:“通过IoT自动售货机,过去在便利店难以见到的冷藏肉如今能以最佳品质近距离提供给顾客。”

阅读韩文原文