2018-03-23 | 박경훈 기자

舍堂蜕变为青年就业枢纽城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地铁4号线舍堂站与南泰岭站一带的舍堂地区,将被打造为具备面向青年群体的就业与居住设施的据点城市。东北圈的道峰将成为东北圈最大的复合体育文化生态城市,西北圈的水色将转型为尖端铁路物流据点城市。此外,西南圈的温水将被开发为文化与自然共存的产业门户。

首尔市22日发布首尔门户城市建设事业计划,内容为将包括舍堂、道峰、水色、温水在内、虽处于首尔与京畿道交界交通要冲却发展落后的12处定为首尔门户城市,并推进符合各地区特性的城市再生。这些地区因1970年代起实施的开发抑制政策,在以首尔市中心和周边京畿道为主的开发中被边缘化,废弃物及食物垃圾处理场等厌恶设施和违法建筑林立。首尔市城市再生本部长陈熙宣解释称:“将针对交界地区,把过去50年以保存为主的管理范式转变为保存与开发并行的双轨制,从而同时实现首尔第一印象的改善与地区均衡发展。”

首尔市以均衡发展、地区受损程度、低利用空地规模为主要标准,选定东南圈的舍堂、东北圈的道峰、西南圈的温水、西北圈的水色4处作为优先推进开发的第1阶段项目地。舍堂地区将首先推进示范项目。舍堂一带全体流动人口中20至30多岁比例高达42%,反映青年众多的地区特性,计划建设知识产业中心、青年创业支援设施等就业孵化器,约200户规模的青年新婚夫妇租赁住宅,以及青年文化活动空间。此外,为解决被视为一带交通拥堵主要原因的通勤通学班车停靠问题,将推进在舍堂站周边蓄水池上部设置通勤通学班车专用车站。1970年代采石场关闭后被闲置的山林切坡地,将经过防止山体滑坡的稳定化作业后,作为公共景观空间进行管理。首尔市已于2017年3月启动舍堂一带综合发展规划及地区单位规划的编制工作,计划于今年10月完成。之后将在2020年前开工,预计2025年前后竣工。

对于开发项目已在推进中的水西、江一、良才、旧把拨4处以及舍堂以外的其余7个地区,计划在今年上半年启动综合开发规划编制,并于明年5月前完成。此后将按第1阶段项目地、第2阶段项目地新内、开花、第3阶段项目地新亭、石水的顺序推进项目。

阅读韩文原文