2018-03-23 | 오창걸 삼일회계법인 파트너

[投资之窗] 为即将到来的并购做好准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年有两起备受市场关注的企业并购(M&A)案。一起是以谜尚闻名的爱博希恩希被出售给IMM私募基金,另一起是以保鲜盒闻名的乐扣乐扣被出售给安宏私募基金。这两起企业出售有几个共同点。首先,两家企业都是在营业收入达到4000亿韩元规模之际被出售给私募基金;两者此前都在各自领域开拓出独特的业务版图并持续高速成长,其后经历了艰难时期;而在克服困境、逐步回归正常的过程中,最大股东选择了出售。

这两家企业的创始人在决定出售与自己血肉相连的企业时,想必都曾彻夜难眠。韩国对并购的看法至今仍偏负面,一旦提出出售企业,作为创始人兼经营者,便会对与同甘共苦的员工分别心生恐惧。有研究结果显示,企业在创业后4至6年左右会穿越死亡之谷,10至14年后则面临为成长而开拓市场的课题,此时便会考虑出售企业。并购是企业成长漫长旅程中的一道关口,平时就应敞开心胸、倾听信息、做好准备。

为此,笔者想向经营者提几点建议。第一,经营者应把关注范围扩大到与自身业务领域相关的各类事业。与其笼统地想着收购具有新增长动力或稳定现金流的公司,不如在扩展自己熟悉的领域的同时,以深入的专业知识武装自己再行接近。市场上没有既便宜又好的企业,只有与自己契合的企业。

第二是时机。要理解国内外趋势,关注全球范围内发展潜力较高的地区。近来即东南亚、印度、越南市场等。例如,近期收购东南亚地区金融机构的全北银行集团或大邱银行集团的案例,就是很好的例子。

第三,并购是对员工及合作企业等各类利益相关方产生直接影响的重大决策,因此一旦决定收购或出售企业,就应迅速完成。特别是必须聘请值得信赖的顾问机构,能够共同探讨该企业的出售或收购事宜。重要的是要考察该顾问机构是否具备这样的能力:不仅在出售或收购过程中,还能在收购完成后妥善理顺利益相关方与转让方的关系,并帮助收购方的企业文化在并购标的企业中实现软着陆。

归根结底,经营者不应只把并购视为结构调整的手段,而应将其视为经营者与企业实现成长发展的一项日常经营活动,并应相信企业能够通过并购扩大规模、实现成长并扩展社会角色。

阅读韩文原文