2018-03-22 | 박형윤 기자

韩国政府与越南签署汽车、能源等5项谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府与越南就汽车、纺织与鞋类、电力、能源安全、贸易救济等5个领域签署了谅解备忘录(MOU)。政府评价称,通过这些MOU,在保护贸易主义扩散忧虑日益加深之际,韩国与大量制造企业已进驻的越南实现了紧密协作。

韩国产业通商资源部22日表示,随文在寅总统访问越南的白云揆长官与越南工贸部部长陈俊英会面,签署了旨在增进政府间合作并支持民间合作的5项MOU。

贸易救济领域的MOU核心内容是共同应对美国和中国的保护贸易主义,通过自由贸易巩固两国共赢发展。双方将共同应对第三国的进口限制措施,并相互克制启动保障措施。

还签署了面向东盟国家中第五大汽车市场越南出口汽车的MOU。双方决定在企业、研究机构、协会等民间合作的同时,建立汽车产业的政府间对话渠道。越南开放市场,韩国则支持提升越南汽车产业能力。越南汽车市场近5年年均增长35%。与日本独占鳌头的其他东盟国家不同,截至2016年韩国汽车占比已升至31.6%,预计通过此次MOU签署,韩国将有能力在越南汽车市场与日本竞争。

纺织与鞋类产业合作MOU的内容是通过构建包括两国研究机构、团体、企业在内的多样合作网络,扩大纺织、鞋类领域的贸易。两国决定组建由政府、相关机构、研究所、企业等参与的实务协商机制,并在纺织、鞋类相关高科技(High-Tech)领域共同开展技术开发。

在电力产业和能源领域,双方决定改善越南老旧燃煤电厂,并向越南转移韩国的燃煤发电建设技术。

随访的民间企业也相继与越南企业签署MOU。现代汽车集团将扩建与越南企业合资的半散件组装(CKD)工厂,并培育越南零部件产业。Samsung Electronics签署了培养越南顾问的合作MOU,LG电子签署了在越南开设产学合作项目“LG Track”的MOU。以韩国电力等能源企业为中心,还签署了电力技术转移以及风电、光伏等新再生能源合作MOU。

白长官表示:“今年2月韩越产业合作委员会上两国部长讨论的合作课题,借此次首脑访问实现了有意义的成果”,“今后将努力推动其顺利落实。”

阅读韩文原文