2018-03-22 | 민병권 기자

文总统会见朴恒绪教练,“若非暴雪,亚洲U-23决赛定能夺冠”鼓励

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅22日对越南首都河内进行国事访问,首个行程是会见并慰勉越南足球国家队主教练朴恒绪。

前往当地越南足球国家队训练场的文在寅总统,与越南副总理兼外交部长范平明(武德儋)交换并穿上两国足球国家队球衣后,走访了国家队宿舍。朴恒绪就文在寅总统亲自到访表示“非常感谢,深感荣幸”,并在接受随同文在寅总统的韩国记者团采访时表示,为回应总统的到访将更加努力。同时他也表达了对两国足球交流将进一步扩大的期待。

会见朴恒绪的文在寅总统握手问候后,与列队等候的30多名当地少年少女足球选手逐一握手,并移步至活动场地中央通道。文在寅总统以朴恒绪率领越南队夺得亚军、就此成为神话的上届U-23亚足联锦标赛决赛为话题展开交谈。他特别表示看着决赛中下雪的场面十分惋惜,并问道“若不是那场暴雪,恐怕就夺冠了。真是遗憾”,随后鼓励说还会有机会。

随后文在寅总统与同行的夫人金正淑女士一起开球。其中文在寅总统踢出的球飞到了在对面聚集的采访团与出席者所在的位置。之后越南副总理向文在寅总统夫妇赠送了越南代表队的签名球,文在寅总统则回赠了韩国代表队的签名球。

文在寅总统夫妇及主要随行人员与越南副总理、国际足联理事会委员兼亚足联副主席郑梦奎现代产业开发会长、朴恒绪、越南与韩方代表队选手等合影后结束活动。当天活动的出席者还包括外交部长康京和、青瓦台政策室长张夏成、国家安保室第二次长南官杓等。/河内=闵丙权记者 newsroom

阅读韩文原文