2018-03-22 | 전종선 기자

《韩国纪行》两位背包高手的“未知之岛”孟骨岛迎春游记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《向南方跳》第四集《在某个粗野的春日》。

从珍岛彭木港乘船三个半小时,需途经十二处岛屿才能抵达的未知之岛——孟骨岛。

孟骨水道以水流湍急凶险而闻名,春季海雾浓重,是一座难以轻易靠近的岛。

因此有说法称,这是一座“只让人吃苦头的岛”,故得名孟骨岛……

虽然旅程粗野艰险,但两位男子仅背一只背包便踏上迎春之路。

他们是背包露营高手金旼秀与金钟秀,两人以沾满艾草香与竹香的手握手,共享春意。

“冬天的风像是掐脸颊,而现在的春风是轻轻抚摸着过去。”

据说南方的春意从风中便能感受到。

在未受污染的天然之岛,无论在哪里搭起帐篷躺下,都是观星的绝佳位置。

在外来人不多的季节到来,走到岛上何处都是贵客。

他们遇到淳朴热情的孟骨岛居民,乘钓鱼船环游孟骨群岛,

恰逢生日的金旼秀还得到了一碗海带汤的款待。

让我们跟随他们粗野却春意盎然的迎春之路。

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文