22日播出的KBS1《韩国人的餐桌》将播出“西海最北端大青岛,春天随风而来”一集。
▲ 大青岛是鳐鱼的故乡!
西海最北端的青翠岛屿大青岛拥有洁净海域,自古以来大海赐予的礼物众多。其中之一便是鳐鱼!玉竹浦港以捕鳐鱼闻名,足以让当地怀有“鳐鱼故乡”的自豪。得益于此,只有新鲜鳐鱼才能做出的、浸入冰水后“开花”的鳐鱼生鱼片,成为大青岛人喜爱的吃法之一。在以生食为主的大青岛,很难找到发酵鳐鱼,但丈夫家乡在全罗道的金金子说,如今她也懂得了发酵鳐鱼的魅力。为便于保存而用盐稍加腌制晾干的鳐鱼蒸制而成的咸鳐鱼蒸,是过去只有大事时才能吃到的稀罕食物。从新鲜鳐鱼生鱼片到发酵鳐鱼煎饼,怀抱鳐鱼自豪感的玉竹浦港今天也在祈愿鳐鱼船满载而归。
▲ 大青岛洁净海洋孕育的极致美味!——海虹
大青岛周边生长着把岩石覆盖成黑色、被称为“大海鸡蛋”的海虹。因是自然养成,个头格外可观。在能大量见到海虹的大青岛,用海虹和泡菜做成的海虹泡菜饭是代表性美食。从冬季到春季的3月为止开放渔场,过了这段时间便吃不到,大青岛的海虹为岛上居民的生计提供了帮助。用海虹熬汤、并把煮好的海虹作为浇头的一碗海虹刀削面,曾慰藉了从陆地嫁来、一度想离开的岛上生活。把晾干的玉筋鱼与海虹一起蒸,自然的甜味便带来鲜香。听一听如今觉得大青岛的岛上生活更好的大青岛母亲们的春日海虹故事。
▲ 化作长久思念的故乡,以味道追忆——离乡者之岛
距朝鲜不远的大青岛,是不得不重新开始生活的人们陆续聚集之地,也是承载着故乡近在眼前却回不去的离乡者悲欢的岛屿。如今故乡的记忆渐渐模糊,但唯有食物难以忘怀。黄海道人聚会时必不可少的食物,正是咸菜豆腐和咸菜糕。在把泡菜称作“짠지”的北方常吃、因而至今仍记得的故乡味道。寒风起时吃的、用猪骨熬汤做成的黄海道式冷面,令人想起思念的故乡家人。在新地方定居下来、却思念着想去也去不了之地的大青岛离乡老人们的等待时光,如今依然在流淌。
▲ 岛上的时间缓缓流淌——小青岛本地人的生活与饮食
位于大青岛旁的小青岛虽然面积小,却是留存着风与浪的岛屿。因兼有山与海,山上有来不及采挖、香气愈浓的野蒜,海里有迎着湍急水流长成的鹿尾菜,令春季餐桌丰盛起来。把祭祀用过的食物拌在一起、全家一同享用的拌野菜,成为小青岛流传下来的乡土美食。用秋天捕到的绒杜父鱼鱼卵腌成的鱼卵酱,加入山椒酱菜煮成的绒杜父鱼卵酱汤,是当地独特的食物。一走出岛就只想念小青岛的本地人们,以一碗用熬过冬天、香气更深的野蒜煮成的野蒜粥,迎接到来的春天。
[图片=KBS提供]






