2018-03-22 | 최성욱 기자

警方扩大陈述影像录制制度强制适用范围…落实警察改革委员会建议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定扩大陈述录像对象范围,并允许嫌疑人在本人希望时申请对陈述内容进行录像的录像请求权,以提高侦查过程的透明度。

Korean National Police Agency22日表示,将扩大实施上述内容的“陈述录像制度”。警方在强制录像对象中新增了抢劫、毒品,以及受害金额5亿韩元以上的诈骗、挪用、背信等重要犯罪。

此前,警方仅在调查被逮捕、拘留的嫌疑人,杀人、性暴力、贿赂、选举犯罪嫌疑人,以及性暴力受害者中的儿童青少年或判断能力较弱的残障人士时才对陈述进行录像。今后,无论犯罪种类,只要嫌疑人在调查过程中提出请求,就必须实施影像录制。

还新设了调查官在嫌疑人调查前确认其是否要求录像并记入调查笔录的制度。此前,警察改革委员会曾建议警方扩大强制影像录制对象案件的范围。警方接受警察改革委员会的建议,自去年9月至11月试行了扩大后的陈述录像制度。

阅读韩文原文