2018-03-22 | 고병기 기자

“三星集团重工明年将转为盈利”南俊宇的自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries社长南浚佑(图)表示,明年有望实现转亏为盈。

南社长22日在盆唐首尔大学医院医疗创新园区举行的定期股东大会上表示:“随着经济增长带动海上货运量增加,船舶订单逐渐增多,石油巨头的设备投资也趋于活跃,造船海洋市场正在恢复活力”,“在订单市场复苏之前,我们将依靠液化天然气(LNG)船、海洋工程装备等Samsung Heavy Industries的竞争力全力开展接单活动,努力使明年起营业收入实现转折并实现转亏为盈”。

同时,Samsung Heavy Industries强调将按计划完成下月推进的1.5万亿韩元规模的增发,以改善财务结构。南社长解释称:“增发必须成功,以便提前应对今年到期的借款偿还并确保稳定的运营资金”,“增发完成后,负债比率将从140%降至90%左右,借款占资产的比重也将从30%降至20%,财务结构将得到改善”。

阅读韩文原文