2018-03-22 | 정영현 기자

李总理:“水危机严峻……不会重蹈四大江覆辙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊22日表示:“锦江和洛东江的绿藻导致生态系统破坏和饮用水卫生问题引发高度担忧”,“我们正严肃对待水危机。”李总理接着表示:“为不重蹈四大江工程的覆辙,将寻找根本性解决方案,营造可持续的国土环境。”

李总理当天下午在一山KINTEX举行的“2018年世界水日纪念仪式”上致辞时强调:“21世纪将成为水战争的时代。”

李总理诊断称:“水陷入危机并非一朝一夕之事”,“水管理效率化与水矛盾解决等治水课题既大又多,而且越来越难。”他补充道:“如果说20世纪是石油战争的时代,那么担忧21世纪将成为水战争的时代,听起来绝非夸张。”

李总理在致辞中还强调了国内水资源管理的必要性。李总理说明情况称:“去年我国也经历了极其严重的干旱,干旱持续到第三年,使全国降水量降至常年的74%”,“包括岛屿在内的部分地区曾一度只能限量供应生活用水。”他还指出水质日益恶化的问题,尤其对曾是四大江工程对象的锦江和洛东江的绿藻问题表示高度担忧。

李总理强调:“为恢复四大江的自然性,将在今年内实施全部16座堰的开放等处理方案”,“水管理一元化法案一经国会通过便立即实施。”同时他承诺将着力培育水产业。他说明称,将全面审视并支持水产业相关领域,包括节水与海水淡化等水量确保、防污与净化等水质改善、含上下水道设施与污水处理的用水效率提升,以及应对干旱和集中暴雨等的灾难应对。

最后,李总理呼吁:“水与贫困、Kia、粮食安全、城市化、气候变化、沙漠化等诸多问题相关联”,“希望国民也一同参与克服水危机的工作。”

阅读韩文原文