2018-03-21 | 김정욱 기자

“独居家庭”的孤独死,首尔市携手市民共同防范

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地区的一至两人家庭占全部家庭(378万户)的54%。去世后无人认领遗体或身份不明的无亲属死亡者,去年多达366例。全国范围为2010例。据Korean National Police Agency资料显示,去年首尔市被认定为“孤独死”的案例为162件,其中男性137件,占绝大多数。在以家庭为中心的照护体系崩塌之际,孤独死正在增加。

为预防日益增加的孤独死,首尔市决定建立由“邻里关照员”等邻居照看孤立独居家庭的体系,并强化相关福利。首尔市20日发布了包含△社会关系构建 △定制型公共服务支援 △公营丧葬引入与支援等内容的“孤独死预防综合对策”。

首先,为了在孤独死之前不出现孤独的生活,由社区邻居进行发掘并帮助恢复社会关系网。让当地居民直接上门探访独居家庭进行关照,并促使他们走出家门结交邻居、参与各种聚会。今年将在17个自治区、26个地区组建从事此类工作的“邻里关照员”。邻里关照员按地区由10名左右组成,直接走访孤立家庭,或通过配送、优惠券支援进行照护。

药店、房东、便利店等则承担在发现独居家庭异常迹象时联系街道居民中心的角色。首尔市还将支援自助聚会等社区活动或关系恢复项目,帮助独居家庭与邻里建立社会关系。

对走出家门的独居家庭,也将提供符合其状况与需求的定制型公共服务。首尔型紧急福利生活费将从现行的30万韩元最高扩大至90万韩元。通过上门访问护士、保健所、精神医疗机构等联动,为独居家庭提供精神健康检查、慢性病管理等一站式医疗服务。

此外,将引入“公营丧葬”,不再像此前那样以遗体处理为主,而是保障丧葬仪式,让任何人都能有尊严地结束生命。相关的《首尔市公营丧葬条例》将于22日公布。公营丧葬支援对象不仅包括无亲属死亡者,还包括基础生活受助者和无力办理丧事的次上位低收入阶层。

首尔市相关人士表示:“将由公共部门与当地居民共同织密社会安全网,恢复曾经断裂的与社会的联系纽带。”

阅读韩文原文