2018-03-21 | 이상훈 기자

[未来韩国 在教育中寻路]身处终身教育时代…大学卖学位、教育科技受制于监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着第四次工业革命的到来,终身教育的重要性超越中小学、大学等正规教育的时期即将来临。但大学的终身教育院至今仍被视为‘拿文凭的地方’。就连性价比出色的教育科技企业,也因各种监管而束手束脚。”

韩国科学技术院(KAIST)教授李民华的批评,清楚地反映出我国教育体系沉浸于不合时宜惯性的现实。在岗位变化急速展开的第四次工业革命中,终身教育必然成为最重要的社会基础设施。事实上,从物流仓库整理等简单重复性工作,到医生(Watson)、律师(Ross)等专业职业,人工智能(AI)不断被引入,相当多企业出现了岗位(job)与职务(task)的变化。尽管如此,大学仍被困在Sangatop之中而忘却自身角色,教育机构、企业、地方自治团体(地区)之间的有机合作也难以寻见。这正是有人指出必须从全国层面整修社会再教育体系的原因。首尔大学教授姜泰镇强调:“如果说此前的范式转换是在维持原有社会结构骨架的前提下只改变了一部分,那么现在整个社会和产业生产正在被重新设计”,“(人)为了与AI共存,也必须重生为贯穿一生的再教育和按任务划分的培训体系”。

◇推进城市与国家层面的终身教育=20世纪70至80年代,韩国、台湾、新加坡、香港被称为“亚洲四小龙”。其中在第四次工业革命时代重新受到关注的国家是新加坡。原因在于自2015年起推进的“技能创前程运动(SkillsFuture Movement)”。核心是为鼓励技能习得,以券的形式向25岁以上国民每月发放500新加坡元(约42万韩元),并定期检查成效以决定是否续充金额。这一政策蕴含着摒弃高速增长期的精英主义、通过终身学习实现全民激励的理念,与单纯的活动性资金支援路径完全不同。

不仅如此。芬兰第二大城市埃斯波正在城市层面推进终身学习。其让市内所有居民免费使用由当地出身的初创企业开发的“移动学习服务(funzi)”的政策格外引人注目。此外,澳大利亚梅尔顿市也设定了就业率和职业教育参与率目标,一贯推行“学习城市”的理念。Hunet教育科技研究所所长洪正民表示:“成人教育市场的范围正从职场人扩大到银发一代,应把这类需求很好地融入教育体系。”

◇靠卖学位的终身教育院必须改变=位于日本长野县的松本大学,以与地区的有机合作关系而闻名。长野县以食品制造业和农业著名,松本大学的学生建立了这样一套体系:把在校学习的理论用于当地企业,再回到大学进行研究并验证成果。在韩国,由浦项集团设立的浦项工科大学把暑假延长至3个月,运营引导学生获得多样经验的“SES实习”项目。学生借此获得在Samsung Electronics、LG电子、SK海力士、甲骨文等知名企业工作的机会。浦项工科大学校长金道演表示:“今后人才必须具备社会与情绪能力。”

特别是,批评之声高涨:大学的终身教育院脱离职业教育,一味热衷于赚钱。李教授指出:“无法支撑职业变化的终身教育院毫无意义”,“向没能上大学的人发放学位的运营方式必须改革”。

预算保障也十分迫切。终身教育相关预算在我国全部教育预算中占比不足1%,而发达国家达到全部预算的7%~8%。某大学人士指出:“2024年大学入学定员将超过高考考生人数,大学财政问题将日益严重”,“必须积极吸纳社会的教育需求”。

◇须整修个人信息相关监管=监管也在拖住终身教育的脚步。企业方面认为,不许将教育内容上传至云端,以及“去识别化”监管不明确导致难以妥善利用个人信息等问题必须改善。受阻于这些难关,民间教育机构在定制化教育内容开发上难以加速,课外教育费用却如雪球般膨胀。教育业界一位人士批评:“政策负责人被要求保护个人信息的民间团体的原则性主张所压制,一直拖延”,“若这一问题得不到解决,教育科技可能还未开花就已枯萎”。李教授建议:“大学应以解决社会问题的项目型教育和以知识产权为中心的产学合作获得重生,教育科技则需以提高终身教育效率为旗帜谋求成长。”

阅读韩文原文