2018-03-21 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]芡实花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把洗过自己身体的水净化

再饮下的方法,生来便知

将全身化作一片叶子

施展在水面铺展的魔术

以藏起的花蕾穿透自身

展示出开花的功力与境界

每天都在把水弄脏地活着的我

偷看那被刺包裹的花

在陆上生存的野兽的心脏里

沼泽中开的花令人恍惚地渗入。

古谚说“凡有刺者,无有毒者”。楤木、五加皮、刺楸等多刺之物,反而身怀药性。莲长出刺是为了守护自己,散发香气是为了款待你。何止是洗过自身的水,就连无数鸟粪与鱼粪也被净化,送还给云。浮于水面承接露水的圆盘,成为鱼儿的荫凉,也成为水雉一家踱步的浮桥。以自身贯穿自身而开花,是因为若不穿透我,便无法抵达你。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文