2018-03-21 | 민병권 기자

连宪法都写入的“强化劳动权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统决定于26日提出修宪案,原则上也承认公务员享有劳动三权(团结权、集体交涉权、集体行动权)。

其中包含明示“劳资对等决定原则”、对国家赋予为同等价值劳动支付同等水平工资的努力义务等大幅强化劳动者权利的内容。

青瓦台民政首席秘书曹国20日发布了以上述内容为核心的总统修宪案的序言及基本权相关事项。

围绕劳动权强化,就通过下位法律即可充分补充的劳动政策是否有必要写入宪法,预计将引发不小争议。同时也有担忧认为,在已反映“经济民主化”基调的现行宪法之上再加入更加亲劳动的内容,宪法所保障的企业经济自由是否会相对被稀释。

公务员劳动三权被解读为反映了国际劳工组织(ILO)关于应承认除军人、警察以外公务员基本劳动权的建议等。但对于已通过宪法上“身份保障”事实上获得就业稳定的公职人员,再进一步提高其交涉谈判力,是否符合面临就业不安的普通国民的情绪,预计将引起争议。

修宪案宪法序言纳入了釜马抗争、5·18光州民主化运动、6·10抗争等三项民主化运动的理念。

具有天赋人权性质的基本权主体在修宪案中由“国民”扩大为“人”。不过,对于职业自由和财产权保障等社会权性质较强的权利,以及自由权中与国民经济和国家安全相关的权利,其主体仍限定为“国民”。

将“勤劳”一词修改为“劳动”,并明示“同等价值劳动同等水平工资”的义务。修宪案在概括性承认公务员劳动三权的同时,也包含对军人等部分人员予以限制的内容。

修宪案在宪法序言中,与在民主化运动过程中具有重要意义并已获得法律和制度公认的4·19革命(现行宪法已反映)一并,明示了釜马抗争、5·18民主化运动和6·10抗争的民主理念。烛光市民革命因仍在进行之中而未被纳入。

另一方面,总统修宪案删除了检察官令状请求权的规定。

阅读韩文原文